Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band feat. Black Birds & Skabidean - Tres Veces Rebelde

Tres Veces Rebelde

El día en el que tú naciste
No parabas de llorar
Sabía que te harías fuerte
Mucho más que los demás
El cosuelo iba más allá
En mis brazos al tenerte
Cualquier miedo vencerás
Naciste tres veces rebelde

Perteneces a una tierra
Que no ha parado de luchar
Como niña solo juegas
Arraigada a este humilde lugar
Se que lo conseguirás
Cambiarás tu suerte
Toma conciencia de esta sociedad
Naciste tres veces rebelde

Tres veces rebelde
Ttrès voltes rebel
Tres veces rebelde
Très voltes rebel

Se que lo conseguirás
Cambiarás tu suerte
Toma conciencia de esta sociedad
Naciste tres veces rebelde

Hasta pronto mi pequeña (petit a rebel)
Espero volverte a ver (muy pronto)
Tu viejo desde la carretera (this calatera)
Desea que todo vaya bien
No quiero que hoy estes triste (no, no)
Combierte tu talento en acción
Cuando vuelva cantaremos juntos esta canción

Tres veces rebelde
Très voltes rebel
Tres veces rebelde
Très voltes rebel

Tres veces rebelde (sabía que te harias fuerte)
Très voltes rebel (mucho más que los demás)
Tres veces rebelde (cualquier miedo vencerás)
Ttrès voltes rebel

Трижды бунтарка

В тот день, когда ты родилась,
Ты не переставала плакать.
Я знал, что ты станешь сильной,
Намного сильнее других.
Утешение было больше,
Когда я держал тебя на руках.
Ты победишь любой страх.
Ты родилась трижды бунтаркой.

Ты принадлежишь земле,
Которая не переставала бороться.
Будучи ребенком, ты только играешь,
Укоренившись в этом скромном месте.
Я знаю, что ты добьешься своего,
Изменишь свою судьбу.
Осознай это общество.
Ты родилась трижды бунтаркой.

Трижды бунтарка.
Tres voltes rebel.
Трижды бунтарка.
Tres voltes rebel.

Я знаю, что ты добьешься своего,
Изменишь свою судьбу.
Осознай это общество.
Ты родилась трижды бунтаркой.

До скорой встречи, моя малышка (маленькая бунтарка).
Надеюсь, увидеть тебя снова (очень скоро).
Твой старый с дороги (с этой дороги)
Желает, чтобы все было хорошо.
Я не хочу, чтобы ты сегодня грустила (нет, нет).
Преврати свой талант в действие.
Когда я вернусь, мы споем эту песню вместе.

Трижды бунтарка.
Tres voltes rebel.
Трижды бунтарка.
Tres voltes rebel.

Трижды бунтарка (я знал, что ты станешь сильной).
Tres voltes rebel (намного сильнее других).
Трижды бунтарка (ты победишь любой страх).
Tres voltes rebel.