Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band feat. Tania Melo & Los De Abajo - Otra Vez Tú y Yo

Otra Vez Tú y Yo

¡Juancho!
Qué gusto
Qué gusto oirte, qué gusto saludarte
De verdad me encantaría tenerte de vuelta en México
Repetir, esa visita Garibaldi, esos tequilas
Esas canciones con
Con el mariachi
De verdad son buenos recuerdos
Que tenemos que repetir, ¿eh?
¿Cuándo vienes?

(Saw in ya')
(Saw in ya')

Volver es robar el tiempo
Que dejamos pasar
Contigo al cien por ciento, no estar por estar

Vivir es cazar momentos en los que uno es feliz
Volver es ese invento que te mereces conseguir
Volver
Pero volver a empezar junto a ti

Dame tu máquina del tiempo
Hasta allí quiero volver
Donde todo ardía a fuego lento
Hagámoslo otra vez
Otra vez
Volver, volver

¡Volver!

Volver es lanzarce a fuego
Fundir el hielo
Sin pararse a pensar
Volver es que yo te dé como tú me das

Vivir es cazar momentos en los que uno es feliz
Volver es ese invento que te mereces conseguir
Volver
Pero volver a empezar junto a ti

Dame tu máquina del tiempo
Hasta allí quiero volver
Dónde todo ardía a fuego lento
Hagámoslo otra vez
Otra vez
Tú y yo (volver)
Volver

Y hoy tú de marcha'
Otra vez tú y yo
Volviendo a las andadas a
Hagámoslo una y otra vez
Y hoy tú de ganja
Otra vez tú y yo
Volviendo a las andadas a
Hagámoslo

Hagamos una y otra
Y otra vez

Dame tu máquina del tiempo (del tiempo-oh)
Hasta allí quiero volver (si quiero, yo quiero, si quieres volver)
Donde todo ardía a fuego lento (a fuego lento)
Hagámoslo otra vez
Otra vez
¡Otra vez!
¡Volver!

Снова ты и я

Хуанчо!
Как приятно
Как приятно тебя слышать, как приятно тебя приветствовать
Мне бы очень хотелось, чтобы ты снова приехал в Мексику
Повторить тот визит на Гарибальди, ту текилу
Те песни с
С мариачи
Это действительно хорошие воспоминания
Которые мы должны повторить, а?
Когда ты приедешь?

(Увидимся)
(Увидимся)

Вернуться — значит украсть время
Которое мы позволили пройти
Быть с тобой на все сто, а не просто так

Жить — значит ловить моменты, когда ты счастлив
Вернуться — это то изобретение, которое ты заслуживаешь
Вернуться
Но начать все сначала вместе с тобой

Дай мне свою машину времени
Туда я хочу вернуться
Где все горело на медленном огне
Давай сделаем это снова
Снова
Вернуться, вернуться

Вернуться!

Вернуться — значит броситься в огонь
Растопить лед
Не останавливаясь, чтобы подумать
Вернуться — значит, что я буду отдавать тебе так же, как ты отдаешь мне

Жить — значит ловить моменты, когда ты счастлив
Вернуться — это то изобретение, которое ты заслуживаешь
Вернуться
Но начать все сначала вместе с тобой

Дай мне свою машину времени
Туда я хочу вернуться
Где все горело на медленном огне
Давай сделаем это снова
Снова
Ты и я (вернуться)
Вернуться

И сегодня ты в ударе
Снова ты и я
Возвращаясь к прежним привычкам
Давай сделаем это снова и снова
И сегодня ты под кайфом
Снова ты и я
Возвращаясь к прежним привычкам
Давай сделаем это

Сделаем это снова и снова
И снова

Дай мне свою машину времени (времени-о)
Туда я хочу вернуться (если хочу, я хочу, если ты хочешь вернуться)
Где все горело на медленном огне (на медленном огне)
Давай сделаем это снова
Снова
Снова!
Вернуться!