Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band feat. Alex Inadaptats-Eina - En Silencio
Permanezcan
en
silencio
Remain
in
silence
Con
las
manos
secuestradas
With
kidnapped
hands
Desactiven
sus
neuronas
Deactivate
your
neurons
Aíslense
de
manera
ordenada
Isolate
yourself
in
an
orderly
manner
Manténganse
lejos
de
su
entorno
Stay
away
from
your
surroundings
Eviten
cualquier
sobresalto
Avoid
any
startle
Aléjense
sin
más
trastorno
Get
away
without
any
further
disorder
Sobre
lo
que
ellos
establecieron
About
what
they
have
established
Rasuremos
al
cero
nuestros
problemas
Let's
shave
our
problems
to
zero
Nuestras
condenas,
Our
convictions,
Marquemos
un
tatuaje
Let's
mark
a
tattoo
Por
el
momento
presente
aunque
nos
duela.
For
the
present
moment
even
if
it
hurts.
Vistamos
con
botas
de
mil
agujeros
Let's
dress
with
boots
of
a
thousand
holes
Nuestros
deseos,
Our
desires,
Caminemos
en
el
mismo
rumbo
Let's
walk
in
the
same
direction
Por
el
asfalto
de
la
libertad.
By
the
asphalt
of
freedom.
Àlex
(Inadaptats,
Eina):
Àlex
(Inadaptats,
Eina):
Tu
somriu
que
tot
va
bé.
Your
smile
that
all
is
well.
Aquí
no
es
qüestiona
res.
Here
it
is
not
to
question
anything.
Per
les
queixes
jo
tinc
porres,
For
the
complaints
I
have
truncheons,
Pilotes
i
pots
de
fum.
Bullets
and
smoke
pots.
Els
mitjans
dient
mentides.
The
media
telling
lies.
El
burgès
controla
tot.
The
bourgeois
controls
everything.
El
feixisme
ens
amenaça,
Fascism
threatens
us,
Però
la
gent
ja
ha
perdut
la
por!
But
people
have
already
lost
their
fear!
Rasuremos
al
cero
nuestros
problemas
Let's
shave
our
problems
to
zero
Nuestras
condenas,
Our
convictions,
Marquemos
un
tatuaje
Let's
mark
a
tattoo
Por
el
momento
presente
aunque
nos
duela.
For
the
present
moment
even
if
it
hurts.
Vistamos
con
botas
de
mil
agujeros
Let's
dress
with
boots
of
a
thousand
holes
Nuestros
deseos,
Our
desires,
Caminemos
en
el
mismo
rumbo
Let's
walk
in
the
same
direction
Por
el
asfalto
de
la
libertad.
By
the
asphalt
of
freedom.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.