Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band feat. Alex Inadaptats-Eina - En Silencio
Permanezcan
en
silencio
Reste
silencieuse
Con
las
manos
secuestradas
Avec
les
mains
enchaînées
Desactiven
sus
neuronas
Désactivez
vos
neurones
Aíslense
de
manera
ordenada
Isolez-vous
de
manière
ordonnée
Manténganse
lejos
de
su
entorno
Restez
loin
de
votre
environnement
Eviten
cualquier
sobresalto
Évitez
tout
sursaut
Aléjense
sin
más
trastorno
Éloignez-vous
sans
plus
de
trouble
Sobre
lo
que
ellos
establecieron
Sur
ce
qu'ils
ont
établi
Rasuremos
al
cero
nuestros
problemas
Effaçons
à
zéro
nos
problèmes
Nuestras
condenas,
Nos
condamnations,
Marquemos
un
tatuaje
Marquons
un
tatouage
Por
el
momento
presente
aunque
nos
duela.
Pour
le
moment
présent
même
si
ça
fait
mal.
Vistamos
con
botas
de
mil
agujeros
Habillons-nous
de
bottes
de
mille
trous
Nuestros
deseos,
Nos
désirs,
Caminemos
en
el
mismo
rumbo
Marchons
dans
la
même
direction
Por
el
asfalto
de
la
libertad.
Sur
l'asphalte
de
la
liberté.
Àlex
(Inadaptats,
Eina):
Àlex
(Inadaptats,
Eina):
Tu
somriu
que
tot
va
bé.
Tu
souris
parce
que
tout
va
bien.
Aquí
no
es
qüestiona
res.
Ici,
on
ne
remet
rien
en
question.
Per
les
queixes
jo
tinc
porres,
Pour
les
plaintes,
j'ai
des
gourdins,
Pilotes
i
pots
de
fum.
Des
boulets
et
des
pots
de
fumée.
Els
mitjans
dient
mentides.
Les
médias
mentent.
El
burgès
controla
tot.
Le
bourgeois
contrôle
tout.
El
feixisme
ens
amenaça,
Le
fascisme
nous
menace,
Però
la
gent
ja
ha
perdut
la
por!
Mais
les
gens
ont
perdu
la
peur!
Rasuremos
al
cero
nuestros
problemas
Effaçons
à
zéro
nos
problèmes
Nuestras
condenas,
Nos
condamnations,
Marquemos
un
tatuaje
Marquons
un
tatouage
Por
el
momento
presente
aunque
nos
duela.
Pour
le
moment
présent
même
si
ça
fait
mal.
Vistamos
con
botas
de
mil
agujeros
Habillons-nous
de
bottes
de
mille
trous
Nuestros
deseos,
Nos
désirs,
Caminemos
en
el
mismo
rumbo
Marchons
dans
la
même
direction
Por
el
asfalto
de
la
libertad.
Sur
l'asphalte
de
la
liberté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.