Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - Irteera (I Found)

Irteera (I Found)

I received a message with an address
It's Juantxo Skalari
Roots Market

I found cooperation
I found exchange and barter
Even a currency that offers no advantages when accumulated
I found connections between people
I found overture

I found mutual support
Communication
Closeness
Sustainability
Interculturality
A small but strong network
Sustainability
Economic democracy
Justice

Irteera (J'ai trouvé)

J'ai reçu un message avec une adresse
C'est Juantxo Skalari
Marché des racines

J'ai trouvé de la coopération
J'ai trouvé l'échange et le troc
Même une monnaie qui n'offre aucun avantage lorsqu'elle est accumulée
J'ai trouvé des liens entre les gens
J'ai trouvé l'ouverture

J'ai trouvé le soutien mutuel
La communication
La proximité
La durabilité
L'interculturalité
Un réseau petit mais fort
La durabilité
La démocratie économique
La justice