Juantxo Skalari & La Rude Band - Volverás a Ver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - Volverás a Ver




Volverás a Ver
Ты снова увидишь
Todo el mundo canta
Весь мир поет,
Cuando va de corazón
Когда от сердца идет,
Todo el mundo sueña sin condición
Весь мир мечтает без условий,
No hay nada
Нет ничего,
Ni raza ni religión
Ни расы, ни религии,
Que una lo que une una canción
Что объединяет так, как песня.
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь,
Pónmela de nuevo, cántala a fuego
Включи мне ее снова, спой ее с огнем.
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь,
Pónmela de nuevo, cántala
Включи мне ее снова, спой ее.
Todos en la grada Por que va de corazón
Все на трибунах, Потому что от сердца идет,
Todos a la parra Subidos sin excepción
Все в хлам, Без исключения,
No hay nada
Нет ничего,
Ni raza ni religión
Ни расы, ни религии,
Que una lo que une una afición
Что объединяет так, как страсть к чему-то.
Y nadie sabe hacer
И никто не умеет делать
Lo que hace una canción
То, что делает песня.
No hay políticos ni curas
Нет политиков, ни священников,
Que consigan esa unión
Которые добьются такого единства.
Nos une el sentimiento
Нас объединяет чувство,
Más allá de la razón
Выходящее за рамки разума,
El poder de esa locura que hace afición
Сила этого безумия, которое создает страсть.
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь,
Pónmela de nuevo, cántala a fuego
Включи мне ее снова, спой ее с огнем.
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь,
Pónmela de nuevo, cántala
Включи мне ее снова, спой ее.
Oeo-oeo
Оео-оео
Ya suena esa canción
Уже звучит эта песня
Y une a toda esta afición
И объединяет всех этих болельщиков
Oeo-oeo
Оео-оео
Un cántico para que descargues toda tu emoción
Песня, чтобы ты выплеснула все свои эмоции
Oeo-oeo
Оео-оео
Oeo-oeo
Оео-оео
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь,
Pónmela de nuevo, cántala a fuego
Включи мне ее снова, спой ее с огнем.
Volverás a ver esa unión
Ты снова увидишь это единство,
Ponme de nuevo esa canción
Включи мне снова эту песню,
La volverás a ver
Ты снова ее увидишь.





Авторы: Juantxo Skalari, Pello Reparaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.