Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - Winnipeg Navega
Se
fue
un
barco
Отчалил
корабль
Para
eskpar
de
su
tierra.
Бежать
с
отчизны
своей.
En
un
mar
lejano
recordando
sueños
que
deja
Вдаль
в
море,
вспоминая
мечты,
что
не
сбылись.
Winniepeg
navega
hacia
latino
america
Winnipeg
плывёт
к
землям
Латинской
Америки,
Fueron
aquellos
campos
de
concentración
de
miseria.
Оставив
в
прошлом
лагеря
и
нужду.
Dejo
la
guerra
una
lucha
y
mucho
muerto
Ушёл
от
войны
и
побоищ,
унёсших
многих,
Todo
un
conflicto
que
hoy
no
se
a
resuelto
От
конфликта,
что
и
поныне
не
решён.
Con
el
paso
del
tiempo,
Winniepeg
navega
y
navega
С
течением
времени,
Winnipeg
плывёт
и
плывёт
Con
un
nuevo
rumbo,
para
alzar
una
nueva
bandera
К
берегам
новым,
под
знаменем
надежд.
Y
llego
allende
de
presidente
И
стал
он
президентом,
но
ненадолго,
Poco
duro
la
esperanza
de
tanta
gente
И
рухнули
надежды
стольких
душ.
Porque
vieron
muerte!
Ведь
снова
смерть
явилась!
Hasta
Victor
jara
en
un
golpe
de
estao
И
Виктор
Хара,
в
тот
роковой
переворот,
Raticiendo
al
firme,
escribio
Winniepeg
Под
пытками
написал
"Winnipeg".
No!!
Нет!
No
canto
por
cantar
Я
пою
не
ради
пения.
No!!
Нет!
Yo
canto
de
corazón
Я
пою
от
чистого
сердца.
No
canto
por
cantar
Я
пою
не
ради
пения.
Yo
canto
de
corazón
Я
пою
от
чистого
сердца.
(Lo
lo
lo
lo
lo)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Y
llego
allende
de
presidente
И
стал
он
президентом,
но
ненадолго,
Poco
duro
la
esperanza
de
tanta
gente
И
рухнули
надежды
стольких
душ.
Porque
vieron
muerte!
Ведь
снова
смерть
явилась!
Hasta
Victor
jara
en
un
golpe
de
estao
И
Виктор
Хара,
в
тот
роковой
переворот,
Raticiendo
al
firme,
escribio
Winniepeg
Под
пытками
написал
"Winnipeg".
(Lo
lo
lo
lo
lo
lo)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.