Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - Winnipeg Navega
Se
fue
un
barco
A
ship
sailed
away
Para
eskpar
de
su
tierra.
To
escape
from
its
land.
En
un
mar
lejano
recordando
sueños
que
deja
On
a
distant
sea,
remembering
dreams
it
leaves
behind
Winniepeg
navega
hacia
latino
america
Winnipeg
sails
towards
Latin
America
Fueron
aquellos
campos
de
concentración
de
miseria.
They
were
those
concentration
camps
of
misery.
Dejo
la
guerra
una
lucha
y
mucho
muerto
It
left
war,
a
struggle,
and
many
dead
Todo
un
conflicto
que
hoy
no
se
a
resuelto
A
whole
conflict
that
has
not
been
resolved
today
Con
el
paso
del
tiempo,
Winniepeg
navega
y
navega
As
time
passes,
Winnipeg
sails
and
sails
Con
un
nuevo
rumbo,
para
alzar
una
nueva
bandera
With
a
new
course,
to
raise
a
new
flag
Y
llego
allende
de
presidente
And
it
reached
the
other
side
of
the
president
Poco
duro
la
esperanza
de
tanta
gente
Hope
did
not
last
long
for
so
many
people
Porque
vieron
muerte!
Because
they
saw
death!
Hasta
Victor
jara
en
un
golpe
de
estao
Even
Victor
Jara
in
a
coup
d'état
Raticiendo
al
firme,
escribio
Winniepeg
Clinging
to
the
firm,
wrote
Winnipeg
No!!
No!!
No
canto
por
cantar
I
do
not
sing
to
sing
No!!
No!!
Yo
canto
de
corazón
I
sing
from
the
heart
No
canto
por
cantar
I
do
not
sing
to
sing
Yo
canto
de
corazón
I
sing
from
the
heart
(Lo
lo
lo
lo
lo)
(La
la
la
la
la)
Y
llego
allende
de
presidente
And
it
reached
the
other
side
of
the
president
Poco
duro
la
esperanza
de
tanta
gente
Hope
did
not
last
long
for
so
many
people
Porque
vieron
muerte!
Because
they
saw
death!
Hasta
Victor
jara
en
un
golpe
de
estao
Even
Victor
Jara
in
a
coup
d'état
Raticiendo
al
firme,
escribio
Winniepeg
Clinging
to
the
firm,
wrote
Winnipeg
(Lo
lo
lo
lo
lo
lo)
(La
la
la
la
la
la)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.