Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - ¡¡Levanta!!
Explícale
al
mendigo
Объясни
нищему
Eso
de
la
democracia.
Что
такое
демократия.
Explícale
al
perdido
Объясни
потерянному
Por
qué
tanta
desgracia.
Откуда
столько
несчастья.
Explícale
a
quien
sufre
Объясни
страдающему
Una
prisión
para
todo
un
pueblo,
Что
целая
страна
стала
тюрьмой,
Explícale
que
tiene
derechos
Объясни,
что
у
него
есть
права
Y
que
su
país
es
libre.
И
что
его
страна
свободна.
Explícale
a
una
madre
Объясни
матери
Que
tiene
su
hijo
lejos,
Что
её
сын
далеко,
Explica
que
no
volverá
a
verle,
Объясни,
что
он
больше
не
вернётся,
Que
aquí
no
hay
trabajo
ni
sueldo.
Что
у
нас
нет
работы
и
зарплаты.
Explícale
al
borracho
Объясни
пьянице
Eso
de
las
elecciones,
Что
такое
выборы,
Explícale
que
gane
quien
gane
Объясни,
что
кто
бы
ни
победил,
No
le
devolverán
sus
sueños.
Они
не
вернут
ему
мечты.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Unidos
para
defender.
Единые
в
своей
защите.
Alerta
por
el
peligro
Настороже
из-за
опасности
Hombre
o
mujer.
Мужчина
или
женщина.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Día
y
noche
en
una
canción,
День
и
ночь
в
одной
песне,
La
que
levanta
el
martillo
В
том,
что
поднимает
молот
De
justicia
y
acción.
Справедливости
и
действия.
Si
aquí
no
hay
conflicto
Если
здесь
нет
конфликта
Por
qué
está
triste
esa
gente.
Отчего
так
грустят
эти
люди.
No
hay
guerra,
no
hay
pan
ni
camino
Нет
войны,
нет
хлеба,
нет
пути,
Pero
hay
ley
que
proteja
al
más
fuerte.
Но
есть
закон,
защищающий
сильных.
El
gobernante
Правящий
Quiere
mantener
el
poder.
Хочет
удержать
власть.
En
la
cima
no
escucha
На
вершине
он
не
слышит
Y
cambia
el
discurso
cuando
le
conviene.
И
меняет
риторику,
когда
ему
это
удобно.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Unidos
para
defender.
Единые
в
своей
защите.
Alerta
por
el
peligro
Настороже
из-за
опасности
Hombre
o
mujer.
Мужчина
или
женщина.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Día
y
noche
en
una
canción,
День
и
ночь
в
одной
песне,
La
que
levanta
el
martillo
В
том,
что
поднимает
молот
De
justicia
y
acción.
Справедливости
и
действия.
Lolololololó.
Лолололололо.
Lololololo.
Лололололо.
Lolololololó.
Лолололололо.
Lolólololólololololo.
Лололололололололо.
Lolololololó.
Лолололололо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.