Текст и перевод песни Juantxo Skalari & La Rude Band - ¡¡Levanta!!
Explícale
al
mendigo
Explain
it
to
the
beggar
Eso
de
la
democracia.
That
democracy
thing.
Explícale
al
perdido
Explain
it
to
the
lost
one
Por
qué
tanta
desgracia.
Why
so
much
misfortune.
Explícale
a
quien
sufre
Explain
it
to
those
who
suffer
Una
prisión
para
todo
un
pueblo,
A
prison
for
an
entire
people,
Explícale
que
tiene
derechos
Explain
that
they
have
rights
Y
que
su
país
es
libre.
And
that
their
country
is
free.
Explícale
a
una
madre
Explain
it
to
a
mother
Que
tiene
su
hijo
lejos,
That
her
son
is
far
away,
Explica
que
no
volverá
a
verle,
Explain
that
she
will
not
see
him
again,
Que
aquí
no
hay
trabajo
ni
sueldo.
That
here
there
is
no
work
or
pay.
Explícale
al
borracho
Explain
it
to
the
drunk
Eso
de
las
elecciones,
That
elections
thing,
Explícale
que
gane
quien
gane
Explain
that
whoever
wins
No
le
devolverán
sus
sueños.
Will
not
give
him
back
his
dreams.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Unidos
para
defender.
United
to
defend.
Alerta
por
el
peligro
Alert
to
the
danger
Hombre
o
mujer.
Man
or
woman.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Día
y
noche
en
una
canción,
Day
and
night
in
a
song,
La
que
levanta
el
martillo
The
one
that
raises
the
hammer
De
justicia
y
acción.
Of
justice
and
action.
Si
aquí
no
hay
conflicto
If
there
is
no
conflict
here
Por
qué
está
triste
esa
gente.
Why
are
these
people
sad.
No
hay
guerra,
no
hay
pan
ni
camino
There
is
no
war,
no
bread,
no
way
Pero
hay
ley
que
proteja
al
más
fuerte.
But
there
is
a
law
that
protects
the
strongest.
El
gobernante
The
ruler
Quiere
mantener
el
poder.
Wants
to
maintain
power.
En
la
cima
no
escucha
At
the
top
he
does
not
listen
Y
cambia
el
discurso
cuando
le
conviene.
And
changes
the
discourse
when
it
suits
him.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Unidos
para
defender.
United
to
defend.
Alerta
por
el
peligro
Alert
to
the
danger
Hombre
o
mujer.
Man
or
woman.
Ooooh,
oooh.
Ooooh,
oooh.
Día
y
noche
en
una
canción,
Day
and
night
in
a
song,
La
que
levanta
el
martillo
The
one
that
raises
the
hammer
De
justicia
y
acción.
Of
justice
and
action.
Lolololololó.
Lolololololó.
Lololololo.
Lololololo.
Lolololololó.
Lolololololó.
Lolólololólololololo.
Lolólololólololololo.
Lolololololó.
Lolololololó.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.