Текст и перевод песни Jubël feat. NEIMY - Illusion (Acoustic Version)

Illusion (Acoustic Version)

1]
And you're always a treat when you're here with me
Like a record on repeat
Something makes you flee
And I don't know where I've got you
Lately, where have you been?
You're like a drop of perfume
That never leaves my skin
Calling out your name like you're my vaccine
And I don't know what's real and what's fantasy

But you take me deep under the surface
Everytime I bring it up
We're trapped in a movie scene that never seems to stop

Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up
Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up

You're unreachable when you're in your zone
Making me feel like a complete unknown
And I don't know where I've got you
Lately, where have you been?
You're like a drop of perfume
That never leaves my skin
You're calling me up when you're drunk alone
And you know that I'm weak, I'll pick up the phone

But you take me deep under the surface
Everytime I bring it up
We're trapped in a movie scene that never seems to stop

Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up
Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up

So, are we just stuck in a dead end?
Don't wanna pretend
We can't just hide in here forever
In an illusion

Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up
Are we just an illusion, are we?
Don't wake me up

Illusion (Version acoustique)

1]
Et tu es toujours un plaisir quand tu es là avec moi
Comme un disque en boucle
Quelque chose te fait fuir
Et je ne sais pas où je t'ai eue
Dernièrement, où étais-tu ?
Tu es comme une goutte de parfum
Qui ne quitte jamais ma peau
J'appelle ton nom comme si tu étais mon vaccin
Et je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est fantasme

Mais tu m'emmènes au plus profond de la surface
Chaque fois que j'en parle
On est piégés dans une scène de film qui ne semble jamais s'arrêter

Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas
Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas

Tu es inaccessible quand tu es dans ta zone
Me faisant sentir comme une parfaite inconnue
Et je ne sais pas où je t'ai eue
Dernièrement, où étais-tu ?
Tu es comme une goutte de parfum
Qui ne quitte jamais ma peau
Tu m'appelles quand tu es ivre toute seule
Et tu sais que je suis faible, je vais décrocher le téléphone

Mais tu m'emmènes au plus profond de la surface
Chaque fois que j'en parle
On est piégés dans une scène de film qui ne semble jamais s'arrêter

Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas
Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas

Alors, est-ce qu'on est juste coincés dans une impasse ?
Je ne veux pas faire semblant
On ne peut pas juste se cacher ici pour toujours
Dans une illusion

Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas
Est-ce que nous ne sommes qu'une illusion, nous ?
Ne me réveille pas