Jubel - Don't Kill My Vibe - перевод текста песни на русский

Don't Kill My Vibe - Jubelперевод на русский




Don't Kill My Vibe
Не убивай мой кайф
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La la, la la, la la (eh)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла (эй)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La la, la la, la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Stop blowing up my phone in the morning
Хватит заваливать утро звонками
Say you hate me without a warning
Говоришь, что ненавидишь без предупреждения
Just stop, tell me you're sorry
Просто остановись, скажи "прости"
Can't we just call it numb?
Может, просто забудем?
Baby, it's so jarring
Детка, это так раздражает
When you try to control me
Когда ты пытаешься мной управлять
I just wanna party
Я просто хочу тусить
So why you gotta be like that?
Ну почему ты так поступила?
My love, my love
Любовь моя, любовь
You are hard to hang around
С тобой так тяжело быть рядом
Don't kill (don't kill), my vibe (my vibe)
Не убивай (не убивай) мой кайф (мой кайф)
On a Friday, cool it down (can't cool it down)
В пятницу вечером остынь (не могу остыть)
My love, my love
Любовь моя, любовь
Yeah, you make me wanna drown
Ты заставляешь меня тонуть
So, don't kill my vibe (my vibe)
Так что не убивай мой кайф (мой кайф)
On a Friday, cool it down (let's go)
В пятницу вечером остынь (поехали)
(Eh, whoo!)
(Эй, уу!)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La la, la la, la la (cool it down)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла (остынь)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Don't kill my vibe, but you killin' the vibe
Не убивай мой кайф, но ты убиваешь его
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La la, la la, la la (cool it down)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла (остынь)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Don't kill my vibe, but you killin' the
Не убивай мой кайф, но ты убиваешь
I just don't think you hear what I'm sayin'
Я думаю, ты не слышишь меня
I don't have time for games that you're playin' (nah-nah)
У меня нет времени на твои игры (на-на)
I'm done, no more explaining
Всё кончено, хватит объяснений
Can't we just cool it down?
Может, просто остынем?
I don't want no drama
Я не хочу драмы
Well, that's just getting hotter (hotter)
Но это лишь разжигает пламя (пламя)
So I go sip my vodka
Так что я пью свою водку
Why's it gotta be like that? (Yeah)
Почему так должно быть? (Да)
My love, my love (my love)
Любовь моя, любовь (любовь моя)
You are hard to hang around
С тобой так тяжело быть рядом
Don't kill my vibe, on a Friday, cool it down
Не убивай мой кайф, в пятницу вечером остынь
My love, my love, yeah, you make me wanna drown
Любовь моя, любовь, ты заставляешь меня тонуть
So don't kill (don't kill), my vibe (my vibe)
Так что не убивай (не убивай), мой кайф (мой кайф)
On a Friday, cool it down, down, down (eh, eh who)
В пятницу вечером остынь, остынь, остынь (эй, эй уу)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La la, la la, la la (cool it down)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла (остынь)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Don't kill my vibe, but you killin' the vibe
Не убивай мой кайф, но ты убиваешь его
La la, la la, la la la (don't do it)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла (не делай этого)
La la, la la, la la (cool it down)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла (остынь)
La la, la la, la la la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
On a Friday, cool it down, down, down
В пятницу вечером остынь, остынь, остынь
Don't kill my vibe, but you killin' my vibe
Не убивай мой кайф, но ты убиваешь его
My love, my love, yeah, you make me wanna drown
Любовь моя, любовь, ты заставляешь меня тонуть
So don't kill (don't kill), my vibe (my vibe)
Так что не убивай (не убивай), мой кайф (мой кайф)
On a Friday, cool it down, down, down
В пятницу вечером остынь, остынь, остынь





Авторы: David Porter, Harvey J. Henderson, Winston A. Stewart, Larry Charles Dodson, Ben Cauley, James Alexander, Sebastian Anton Atas, David Lindgren Zacharias, Victor Carl Sjostrom, Viktor Broberg, Willie Hall, Oliver John Marland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.