Текст и перевод песни Jubel - Dumb

Dumb

I've seen you like a million times
But never got ask you out
What if you don't feel like I do?
Would I stand there like a fool?

I've never met a girl like you (never met a girl like you)
You turn my sky from grey to blue (turn my sky from grey to blue)
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb

I'll take you to a rooftop bar (rooftop bar)
So you can shine among the stars (among the stars)
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb

Nike shoes, sailor hat, button lovely, La Boum
I'm ready to make a move
But the words that I say don't make sense anyway
I just can't get it right
You're so damn fine (are you stupid or something?)

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb

Oh, now you make me feel dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb
Dumb-dumb, di-da-di-da-di, dumb

Глупый

Я видел тебя миллион раз,
Но так и не пригласил на свидание.
Что, если ты не испытываешь того же?
Буду стоять там, как дурак?

Я никогда не встречал девушку, как ты (никогда не встречал девушку, как ты),
Ты окрашиваешь мое небо из серого в голубое (окрашиваешь мое небо из серого в голубое),
Я всегда старался вести себя спокойно,
Но теперь стою здесь, как дурак.

О, теперь я чувствую себя таким глупым.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
О, ты заставляешь меня чувствовать себя таким глупым.

Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.

Я отведу тебя в бар на крыше (бар на крыше),
Чтобы ты могла сиять среди звезд (среди звезд).
Я всегда старался вести себя спокойно,
Но теперь стою здесь, как дурак.

О, теперь я чувствую себя таким глупым.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.

О, теперь я чувствую себя таким глупым.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
О, ты заставляешь меня чувствовать себя таким глупым.

Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.

Кроссовки Nike, матросская шапка, милая пуговка, «Бум».
Я готов сделать ход,
Но слова, что я говорю, все равно не имеют смысла.
Я просто не могу сделать это правильно.
Ты такая сногсшибательная (ты что, глупая что ли?).

О, теперь я чувствую себя таким глупым.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.

О, ты заставляешь меня чувствовать себя таким глупым.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.
Глупый-глупый, ди-да-ди-да-ди, глупый.