Текст и перевод песни Jubel - I & I

I & I

OK

I'm gonna have a fucking real good time
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
I don't need nobody else around
Me, myself, just I and I
I'm gonna make it on my own tonight
Tired of your stupid lies
I don't need nobody else alright
Me, myself, just I and I (listen up)

Step aside quick and get off my face
I'ma ride solo to find my space
I don't need feels to get in my way, yeah, yeah
I'ma book a flight to Saint-Tropez
I don't speak French, parle pas Français
Time to get lose with myself and I, I-I-I

I'm gonna have a fucking real good time
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
I don't need nobody еlse around
Me, myself, just I and I
I'm gonna makе it on my own tonight
Tired of your stupid lies
I don't need nobody else alright
Me, myself, just I and I (listen up)

I just found myself in the VIP
Everybody dance on the balcony
Champagne showers and tropic heat, ooh yeah
Speeding my boat on the ocean waves
Finally know how to navigate
A sunset dream to a sweet escape

I'm gonna have a fucking real good time
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
I don't need nobody else around
Me, myself, just I and I
I'm gonna make it on my own tonight
Tired of your stupid lies
I don't need nobody else alright
Me, myself, just I and I

Mmm, thinking
Of all the nights I've been out drinkin'
And how my brain slowly starts sinking
But I don't care
I am gonna have a fuckin'

Real good time
Lose my mind 'cause I'm feelin' fine
I don't need nobody else around
Me, myself, just I and I
I'm gonna make it on my own tonight
Tired of your stupid lies
I don't need nobody else alright
Me, myself, just I and I

(I am gonna have a good time)

Moi et moi

OK

Je vais vraiment m'éclater
Perdre la tête parce que je me sens bien
Je n'ai besoin de personne d'autre autour de moi
Moi, moi-même, juste moi et moi
Je vais y arriver toute seule ce soir
Fatiguée de tes mensonges stupides
Je n'ai besoin de personne d'autre, d'accord
Moi, moi-même, juste moi et moi (écoute)

Écarte-toi vite et débarrasse-toi de ma vue
Je vais rouler en solo pour trouver mon espace
Je n'ai pas besoin de sentiments pour me mettre en travers du chemin, ouais, ouais
Je vais réserver un vol pour Saint-Tropez
Je ne parle pas français, parle pas français
Il est temps de me perdre avec moi-même et moi, moi-moi-moi

Je vais vraiment m'éclater
Perdre la tête parce que je me sens bien
Je n'ai besoin de personne d'autre autour de moi
Moi, moi-même, juste moi et moi
Je vais y arriver toute seule ce soir
Fatiguée de tes mensonges stupides
Je n'ai besoin de personne d'autre, d'accord
Moi, moi-même, juste moi et moi (écoute)

Je viens de me retrouver dans le VIP
Tout le monde danse sur le balcon
Douches de champagne et chaleur tropicale, ouais
Je fais vrombir mon bateau sur les vagues de l'océan
Enfin je sais comment naviguer
Un rêve de coucher de soleil pour une douce évasion

Je vais vraiment m'éclater
Perdre la tête parce que je me sens bien
Je n'ai besoin de personne d'autre autour de moi
Moi, moi-même, juste moi et moi
Je vais y arriver toute seule ce soir
Fatiguée de tes mensonges stupides
Je n'ai besoin de personne d'autre, d'accord
Moi, moi-même, juste moi et moi

Mmm, en pensant
À toutes les nuits où j'ai été dehors à boire
Et comment mon cerveau commence lentement à sombrer
Mais je m'en fiche
Je vais avoir un sacré

Bon moment
Perdre la tête parce que je me sens bien
Je n'ai besoin de personne d'autre autour de moi
Moi, moi-même, juste moi et moi
Je vais y arriver toute seule ce soir
Fatiguée de tes mensonges stupides
Je n'ai besoin de personne d'autre, d'accord
Moi, moi-même, juste moi et moi

(Je vais m'éclater)