Все Мои Друзья Мертвы - Jubilee перевод на немецкий

Все Мои Друзья Мертвы

Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы
Мимо пролетают дни, улетают стаи птиц
Громко выдыхаю дым, в моей хате ни души
Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы
Что ни день, то дереал, что не ночь, то пан-атака
Middle age crisis — что-то как-то рановато
Хочется зарядить, но хватит ли нам заряда
Чтобы и в пистолет, и в трактор аккумулятора?
Кто бы нас обнял, кто бы пожалел
Но походу нас вывел в колбе инженер
Щас бы порыдать в укромной тишине
Но после пули класть поздно в гроб бронежилет (блять)
Язык за зубами, но как голову в песок
Рот на замок, ноги в руки, руки на капот
Читайте по губам: "Не суй сюда свой нос"
Балалайку выключай свою, пиздуйте на завод
И чтоб не баловался впредь, здесь принято скорбеть
И молча, так, чтобы никого не оскорбить
В воздухе мороз, хвоя, паника и смерть
Приходите в гости, к чаю: пряники и плеть

И нам остаётся петь

Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы (Я как Lil Uzi Vert)
Мимо пролетают дни, улетают стаи птиц (Они не поют теперь)
Громко выдыхаю дым, в моей хате ни души (Только сиги и музыка)
Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы

Вот тебе и настолка с картой амбулаторной (эй)
С кубиками галоперидола
Уже который год оставляет в дураках меня жизнь
Чё, может, давай в переводного?
Скажи мне, сколько раз ты гуглил себе рейс (А?)
Чтобы вольной пташкой вспорхнуть и улететь? (А?)
Кому мы там нужны? Русский человек? (А-ха-ха)
Можно подумать, ты кому-то нужен здесь?
Кто под наркотой в омут с головой, кто как водяной
В алкогольном море топит свою боль
Так мы и живём в мёртвой тишине (Всегда)
То ли в Матросской, то ли в гробовой
Ты меня крепко обними, как сонный паралич
Нас перехитрить, что пытаться солнце ослепить
Дороги по лесам, березы заросли, мы заплутали
А тропинка вьётся вдоль земли, как веревка для петли

Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы (Я как Lil Uzi Vert)
Мимо пролетают дни, улетают стаи птиц (Они не поют теперь)
Громко выдыхаю дым, в моей хате ни души (Только сиги и музыка)
Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы (Я как Lil Uzi Vert)
Мимо пролетают дни, улетают стаи птиц (Они не поют теперь)
Громко выдыхаю дым, в моей хате ни души (Только сиги и музыка)
Все мои друзья мертвы, все мои друзья мертвы

Alle Meine Freunde Sind Tot

Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot
Tage ziehen vorbei, Vogelschwärme fliegen fort
Lass laut Rauch aus, in meiner Bude keine Seele
Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot
Jeder Tag Derealisation, jede Nacht Panikattacke
Midlife-Crisis — irgendwie noch zu früh
Will mich aufladen, aber reicht die Batterie
Für die Pistole und den Traktor gleichermaßen?
Wer würde uns umarmen, wer würde uns trösten
Doch scheinbar hat uns der Ingenieur im Kolben gezüchtet
Würde gern heulen in stiller Ecke
Aber nach dem Schuss ist die Weste im Sarg zu spät (Scheiße)
Zunge hinter Zähnen, doch wie Kopf im Sand
Mund zu, Beine in die Hand, Hände auf die Motorhaube
Lies meine Lippen: "Steck deine Nase nicht hier rein"
Mach deine Balalaika aus, verschwindet in die Fabrik
Und damit du nicht mehr rumspielst, hier trauert man
Und schweigt, um niemanden zu verletzen
Frost in der Luft, Nadeln, Panik und Tod
Kommt vorbei zum Tee: Pfefferkuchen und Peitsche

Und uns bleibt nur noch zu singen

Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot (Ich wie Lil Uzi Vert)
Tage ziehen vorbei, Vogelschwärme fliegen fort (Sie singen nicht mehr)
Lass laut Rauch aus, in meiner Bude keine Seele (Nur Kippen und Musik)
Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot

Da hast du dein Brettspiel mit ambulanter Karte (hey)
Mit Haldol-Würfeln
Seit Jahren macht das Leben mich zum Narren
Hey, vielleicht spielen wir Übersetzung?
Sag, wie oft du deinen Flug gegoogelt hast (Häh?)
Um wie ein freier Vogel loszufliegen? (Häh?)
Wer braucht uns da? Ein russischer Mensch? (Ha-ha)
Als ob du hier irgendjemand brauchst?
Manche stürzen sich high ins Wasser, wie Wassermänner
Ertränken ihren Schmerz im Alkoholmeer
So leben wir in toter Stille (Immer)
Ob in Matrosskaja oder im Sarg
Umarme mich fest wie Schlaflähmung
Uns zu überlisten, wie die Sonne zu blenden
Wege durch Wälder, Birken überwuchern, wir irren
Und der Pfad windet sich entlang wie ein Strick für die Schlinge

Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot (Ich wie Lil Uzi Vert)
Tage ziehen vorbei, Vogelschwärme fliegen fort (Sie singen nicht mehr)
Lass laut Rauch aus, in meiner Bude keine Seele (Nur Kippen und Musik)
Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot
Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot (Ich wie Lil Uzi Vert)
Tage ziehen vorbei, Vogelschwärme fliegen fort (Sie singen nicht mehr)
Lass laut Rauch aus, in meiner Bude keine Seele (Nur Kippen und Musik)
Alle meine Freunde sind tot, alle meine Freunde sind tot