Не Летать - Jubilee перевод на немецкий

Не Летать

Ты — хитрый покемон, в черных skinny джинсах
Что сияет ярче звёзд
Когда я с тобой, я будто под диском
Угадай, что дальше
Но был счастлив лишь до тех пор, пока не залез в телефон
Твой и не узнал про поход в кино с ним на наше место
Пару дней прийти бы в себя, ночь без сна, закрой мне глаза
Достал револьвер отца, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Смерть (Смерть) так тебе к лицу
Навсегда застынешь с невинной той улыбкой
Месть (Месть), у меня есть вкус (Yeah-yeah)
Старомодный выстрел (Bang-bang), без права на ошибку
Детка, жду тебя ровно в пять
Наш любимый зал, любимый ряд

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Я вхожу как супергерой с постера, что за моей спиной
Мимо бара, мимо толпы зевак, попкорн не нужен
В правой я держу револьвер, в левой — мой последний билет
Мурашки начинают бежать по коже, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать

Nicht Fliegen

Du bist ein schlaues Pokémon, in schwarzen Skinny Jeans
Das heller als die Sterne strahlt
Wenn ich bei dir bin, fühl ich mich wie unter Drogen
Rate mal, was als Nächstes kommt
Doch war glücklich nur bis ich in dein Telefon stieg
Und von eurem Kinobesuch an unserem Platz erfuhr
Ein paar Tage brauch ich, um klar zu kommen, schlaflose Nacht, schließ mir die Augen
Holt meines Vaters Revolver, also geht es doch

Wir werden nicht mehr fliegen, nicht mehr anrufen
Und keine Pläne mehr schmieden
Der Kinosaal leert sich, die Lichter gehen an
Ein Film mit schlechtem Ende

Tod (Tod) steht dir so gut
Für immer erstarrst du mit diesem unschuldigen Lächeln
Rache (Rache), ich habe Geschmack (Yeah-yeah)
Ein altmodischer Schuss (Bang-bang), kein Recht auf Fehler
Baby, ich erwarte dich Punkt fünf
Unser Lieblingssaal, Lieblingsreihe

Wir werden nicht mehr fliegen, nicht mehr anrufen
Und keine Pläne mehr schmieden
Der Kinosaal leert sich, die Lichter gehen an
Ein Film mit schlechtem Ende

Ich betrette wie ein Superheld vom Poster hinter mir
An der Bar vorbei, an den Schaulustigen vorbei, kein Popcorn nötig
In der Rechten halte ich den Revolver, in der Linken - meine letzte Karte
Gänsehaut läuft über meine Haut, also geht es doch

Wir werden nicht mehr fliegen, nicht mehr anrufen
Und keine Pläne mehr schmieden
Der Kinosaal leert sich, die Lichter gehen an
Ein Film mit schlechtem Ende

Wir fliegen nicht, rufen nicht an, wir fliegen nicht, rufen nicht an
Wir fliegen nicht, rufen nicht an, wir fliegen nicht, rufen nicht an
Wir fliegen nicht, rufen nicht an, wir fliegen nicht, rufen nicht an
Wir fliegen nicht, rufen nicht an, wir fliegen nicht