Текст и перевод песни Jubilee - Не Летать

Не Летать

Ты — хитрый покемон, в черных skinny джинсах
Что сияет ярче звёзд
Когда я с тобой, я будто под диском
Угадай, что дальше
Но был счастлив лишь до тех пор, пока не залез в телефон
Твой и не узнал про поход в кино с ним на наше место
Пару дней прийти бы в себя, ночь без сна, закрой мне глаза
Достал револьвер отца, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Смерть (Смерть) так тебе к лицу
Навсегда застынешь с невинной той улыбкой
Месть (Месть), у меня есть вкус (Yeah-yeah)
Старомодный выстрел (Bang-bang), без права на ошибку
Детка, жду тебя ровно в пять
Наш любимый зал, любимый ряд

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Я вхожу как супергерой с постера, что за моей спиной
Мимо бара, мимо толпы зевак, попкорн не нужен
В правой я держу револьвер, в левой — мой последний билет
Мурашки начинают бежать по коже, а значит, всё же

Нам больше не летать, больше не звонить
И не строить планов нам
Пустеет кинозал, включают фонари
Кино с плохим финалом

Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать, не звонить
Нам не летать, не звонить, нам не летать

No More Flying

You're a cunning Pokémon, in black skinny jeans
Who shines brighter than the stars
When I'm with you, I'm like under a disco ball
Guess what happens next
But I was only happy until I checked my phone
Your phone and found out about your movie with him at our spot
A couple of days to recover, a night without sleep, close my eyes
I got my father's revolver, so I guess all the same

We can no longer fly, no longer call
And we no longer make plans
The movie theater is emptying, they're turning on the lights
A movie with a bad ending

Death (Death) looks so good on you
You will forever be frozen with that innocent smile
Revenge (Revenge), I have a taste (Yeah-yeah)
Old-fashioned shot (Bang-bang), no room for error
Baby, I'll meet you at exactly five
Our favorite theater, our favorite row

We can no longer fly, no longer call
And we no longer make plans
The movie theater is emptying, they're turning on the lights
A movie with a bad ending

I walk in like a superhero from the poster behind me
Past the bar, past the crowd of onlookers, I don't need popcorn
In my right hand I hold a revolver, in my left hand my last ticket
Goosebumps start to run down my skin, so I guess all the same

We can no longer fly, no longer call
And we no longer make plans
The movie theater is emptying, they're turning on the lights
A movie with a bad ending

We won't fly, we won't call, we won't fly, we won't call
We won't fly, we won't call, we won't fly, we won't call
We won't fly, we won't call, we won't fly, we won't call
We won't fly, we won't call, we won't fly