Подземные Люди - Jubilee перевод на немецкий

Подземные Люди

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Я листаю Спайдермена в самолете на Москву
Не узнать теперь, куда меня привел бы институт
Я отдал игре сердечко, я не шёл по головам
И насквозь фальшивок видел, будто шоу от голограмм

Мы с Земли, где и бога нет, в небе только президент
Я невиданная тварь, как трезвый поп и честный мент
Я живу на сцене, майк в руке сидит как пистолет
Мне не нужен трон: уж если сесть, то сесть на 10 лет, эй

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Мы сделаны из палок и говна, а
Мяса, боли, зависти и слёз, а
Мы дети, что родились босиком
Но нас ищут по следам лимитированных кросс

Молодость будто недописанный куплет
В глубину двора ведет невидимая нить
Я усну, когда птицы начинают петь
Треки, что мы никогда не сможем повторить (Скажи им)

Психи, пан-атаки, биполяра, либо передозировка медикаментами, паранойя
Вновь мы под серотониновым дождём
Че переживать-то? Мы всё переживем (Ещё)
Я не знаю, что тебе говорил психотерапевт

Но вокруг тебя куча тех, кто понимают твою боль
Поколение переходит вброд на нихуевой глубине
Но нам осталось всего ничего доплыть до берегов
Гром гремит, звон копыт, когда я складываю эти бары, кровь кипит

И даже в эру, когда тебе нужен только бит и хук
Неделями хуярю эти стопки рифм
Не это стык эпох
Будто я в каре из Rocket League, сбиваю мусора на Grove Street

И если жизнь — игра, то, по ходу
Мы её проходим на самой высокой сложности
В какой бы жопе ты ни был
И как бы ты ни ныл, сколько бы соплей ни намотал на кулаки

Ты не забывай: нам тут не до харакири
Перезаряди обойму и снеси им полбашки
Так зачем я здесь? Да я не знаю сам зачем

Но я тот самый чел
Который всем выебет голову и сделает
Всё, чтобы ему вся планета отсосала член

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Снится нам не рокот космодрома
А туман района
Мой брат в тёмных стёклах
Ведь нам солнце светит даже ночью

Смерть не пугает, мы подземные люди
Мы underground, ты не зароешь нас глубже

Unterirdische Menschen

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Der Tod schreckt uns nicht, wir sind unterirdische Menschen
Wir sind Underground, du wirst uns nicht tiefer vergraben

Ich blättere Spider-Man im Flugzeug nach Moskau
Unkenntlich jetzt, wohin mich das Institut geführt hätte
Ich gab dem Spiel mein Herz, ich trat nicht über Köpfe
Und durchschaute Fälschungen, als wären sie Hologramm-Shows

Wir sind von der Erde, wo selbst Gott fehlt, nur der Präsident am Himmel
Ich bin ein ungesehenes Wesen, wie ein nüchterner Priester und ein ehrlicher Bulle
Ich lebe auf der Bühne, das Mikro in der Hand wie eine Pistole
Ich brauch' keinen Thron: Wenn ich mich setze, dann für 10 Jahre, hey

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Der Tod schreckt uns nicht, wir sind unterirdische Menschen
Wir sind Underground, du wirst uns nicht tiefer vergraben

Wir sind gemacht aus Stöcken und Scheiße
Fleisch, Schmerz, Neid und Tränen
Wir sind Kinder, die barfuß geboren wurden
Doch man sucht uns über die Spuren limitierter Sneaker

Jugend wie eine unvollendete Strophe
Ein unsichtbarer Faden führt tief in den Hinterhof
Ich schlafe ein, wenn Vögel zu singen beginnen
Tracks, die wir niemals wiederholen könnten (Sag ihnen)

Psychos, Panikattacken, bipolar oder Medikamentenüberdosis, Paranoia
Wieder unter dem serotoninreichen Regen
Warum sich sorgen? Wir überleben alles (Noch)
Ich weiß nicht, was dir der Therapeut gesagt hat

Doch um dich sind viele, die deinen Schmerz verstehen
Eine Generation watet durch in verdammter Tiefe
Doch es bleibt uns nur noch wenig bis zum Ufer
Donner grollt, Hufe klappern, wenn ich diese Bars setze, kocht das Blut

Und selbst in einer Ära, wo du nur Beat und Hook brauchst
Hau ich wochenlang diese Stapel von Reimen raus
Nicht dieser Epochenbruch
Als wär ich im Rocket-League-Auto, ramme Bullen auf der Grove Street

Und wenn das Leben ein Spiel ist, dann
Spielen wir es auf dem höchsten Schwierigkeitsgrad
In welchem Arschloch du auch steckst
Und wie sehr du auch jammerst, wie viel Rotz du auch um die Fäuste wickelst

Vergiss nicht: Hier ist kein Platz für Harakiri
Lad nach und blas ihnen den halben Kopf weg
Warum bin ich hier? Ich weiß es selbst nicht

Doch ich bin der Typ
Der allen den Kopf verdreht und
Alles tut, damit der ganze Planet ihm einen bläst

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Wir träumen nicht vom Donner des Kosmodroms
Sondern vom Nebel des Viertels
Mein Bruder in dunklen Gläsern
Denn für uns scheint die Sonne sogar nachts

Der Tod schreckt uns nicht, wir sind unterirdische Menschen
Wir sind Underground, du wirst uns nicht tiefer vergraben