Jubilee - Вдох - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jubilee - Вдох




Вдох
Inspiration
Это рок-н-ролл флоу
C'est un flow rock and roll
А ты видел свой блок
Et as-tu vu ton quartier ?
Только через камеру айфонов - Pokemon Go
Seulement à travers la caméra de l'iPhone - Pokemon Go
В моем доме столько азиаток
Il y a tellement d'Asiatiques dans ma maison
Он, как Гонконг
C'est comme Hong Kong
Ты меня знаешь?
Tu me connais ?
Ничего ты не знаешь - Джон Сноу
Tu ne sais rien - Jon Snow
Мы продаем кепок, больше, чем New Era
On vend plus de casquettes que New Era
Футболок больше H&M
Plus de t-shirts que H&M
Моя бикса - драгдилер
Ma meuf est une dealer
И за все это время, она толкнула столько белого дерьма, больше Eminem'a
Et pendant tout ce temps, elle a vendu autant de blanc que Eminem
И мы долбим день и ночь
Et on bosse jour et nuit
Допинг сможет мне помочь
Le dopage peut m'aider
Город меня манит, и я вроде бы не прочь
La ville m'attire, et je ne suis pas contre
Я не тороплюсь. Мое время поджимает
Je ne suis pas pressé. Mon temps presse
Только если поджимает ремешок от Aplee Watch
Sauf si la boucle de l'Apple Watch est serrée
Окей!
Ok!
У каждого есть голос в голове
Chacun a une voix dans sa tête
И что мерещится, как шепот в темноте
Et ce qui vous hante, comme un murmure dans l'obscurité
Тихо, как никогда. Это просто шорох, или нет?
Silencieux comme jamais. Est-ce juste un bruissement, ou pas ?
Если смелые, так хочется - проверь
Si vous êtes courageux, et que vous en avez envie - vérifiez
Но лучше закрыть глаза
Mais il vaut mieux fermer les yeux
Если кто-то скажет, что он хочет бэттлится с Джуби
Si quelqu'un dit qu'il veut se battre contre Jubilee
Мои стрелки откроют огонь, как пещерные люди, чувак
Mes flèches ouvriront le feu, comme les hommes des cavernes, mec
Мой скилл - legendary. Моя язык - лезвие
Mon skill est légendaire. Ma langue est une lame
Иголка в стоге сена, я смогу найти несколько
Une aiguille dans une botte de foin, je peux en trouver plusieurs
Вдох!
Inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Ревность, зависть, злость, жадность - в воздухе
Jalousie, envie, colère, cupidité - dans l'air
И я делаю вдох!
Et je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Деньги, тряпки, женщины, таблы - в воздухе
Argent, fringues, femmes, pilules - dans l'air
Я делаю вдох!
Je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Ревность, зависть, злость, жадность - в воздухе
Jalousie, envie, colère, cupidité - dans l'air
И я делаю вдох!
Et je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Деньги, тряпки, женщины, таблы - в воздухе
Argent, fringues, femmes, pilules - dans l'air
Я этим дышу!
Je respire ça!
Даже знакомая тропа иногда уводит не туда
Même un chemin familier peut parfois mener au mauvais endroit
Что говорить про нас? Даже те, кого так долго знал, все еще способны удивлять
Que dire de nous ? Même ceux que vous connaissez depuis longtemps peuvent encore vous surprendre
Так друг ты мне или враг?
Alors, tu es mon ami ou mon ennemi ?
Даже знакомые места ночью могут напугать
Même les endroits familiers peuvent faire peur la nuit
А что говорить про нас?
Et que dire de nous ?
Даже те, кого так долго знал
Même ceux que vous connaissez depuis longtemps
За улыбкой прячут долбанный оскал
Cache un sourire de salaud derrière un sourire
А что говорить про нас?
Et que dire de nous ?
Люди состоят из мяса и из косточек
Les gens sont faits de chair et d'os
Но лично я: из зависти и комплексов
Mais personnellement, je suis fait d'envie et de complexes
Жизнь обостряет углы, жестче, чем пиксель арт
La vie aiguise les angles, plus dur que l'art pixelisé
Я смотрю на мир через виар шлем в
Je regarde le monde à travers un casque de réalité virtuelle en 4k
И сжимаю совесть в кулак - стальные яйца
Et je serre ma conscience dans mon poing - des couilles d'acier
Металлодетекторы в аэропортах сходят с ума
Les détecteurs de métaux dans les aéroports deviennent fous
Вруби мой микстейп - компьютер сгорит заживо
Allume ma mixtape - l'ordinateur va brûler vif
Ты - восьмибитный, я это - ультра hd графика
Tu es en 8 bits, moi c'est de l'ultra hd graphique
Слышь, сука, не играй со мною, мразь
Écoute, salope, ne joue pas avec moi, ordure
Я складываю раймы в патронташ
Je mets des rimes dans mon chargeur
Моя малышка банчит во дворах - это качественный стафф
Ma meuf vend de la came dans les cours - c'est du bon matos
Паша Дуров ни при чём, но она прячет в телеграмм
Pavel Durov n'y est pour rien, mais elle cache ça dans Telegram
Если я пью, то я пью до дна
Si je bois, je bois jusqu'à la dernière goutte
Если курю, то курю до тла
Si je fume, je fume jusqu'à ce que ce soit fini
Плюс я люблю маленьких телок
Et j'aime les petites meufs
Костлявых карманных школьниц
Des écolières squelettiques de poche
У них так много костей торчит
Elles ont tellement d'os qui dépassent
Я как палеонтолог, сука
Je suis comme un paléontologue, salope
Вдох!
Inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Ревность, зависть, злость, жадность - в воздухе
Jalousie, envie, colère, cupidité - dans l'air
И я делаю вдох!
Et je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Деньги, тряпки, женщины, таблы - в воздухе
Argent, fringues, femmes, pilules - dans l'air
Я делаю вдох!
Je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Ревность, зависть, злость, жадность - в воздухе
Jalousie, envie, colère, cupidité - dans l'air
И я делаю вдох!
Et je prends une inspiration!
И я чувствую
Et je sens
Деньги, тряпки, женщины, таблы - в воздухе
Argent, fringues, femmes, pilules - dans l'air
Я этим дышу!
Je respire ça!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.