Текст и перевод песни Jubilee - Заблудились

Заблудились

Нам не перебраться сквозь этот непроходимый лес
Посмотри на карту, кажется мы уже были здесь
Выброси рюкзак, теперь это лишний вес
Компас барахлит и теряет сигналы GPS
На моем пути, каждый home, как Эверест
Топчемся кругами, нам пора идти на перерез
Я не видел в жизни настолько забытых мест
Но у каждого пути все же ведь должен быть конец
Я попробую вывести нас, но ты не жди чудес
Я и в городе часами мог искать один подъезд
А теперь идти вперед, сколько силы есть
И пейзаж, словно здесь снимали "Властелин колец"
Жизненный экзамен — мы провалили тест
Утренний туман — растаял, как леденец Я смотрю вперед — вижу лишь среди листьев блеск звезд
Слышу тихий треск и пора признать, что — мы заблудились здесь Заблудились здесь, заблудились здесь Рожденные на стыке эпох
Кому незнаком стыд или бог
Мы заблудились здесь.
Заблудились здесь
Рожденные на стыке эпох
Кому незнаком стыд или бог
Мы заблудились здесь.
Окей, слушайте, план таков: До вечера должны сделать девять миль на восток Пройти весь этот лабиринт комнат и катакомб
И путь опасен, как дракон-анаконда и Эрагон
Это словно съемки сцены ужастика А мы здесь участники бесконечного кастинга
Без поддержки от Пастыря, без аптечки и пластыря
Из меня путешественник так себе. Видишь выход, скорее же вышиби двери
Мы заблудились в этой тишине дней Мы те, кто рыщут во тьме, среди книжек и мэйлов
Тысячелетних вспышек огней ее бывших парней
Оу, брат, как же я устал Как меня клонит в сон Солнце, как колесо
Катится в горизонт Как нам не повезло быть среди аномальных зон
И пора признать, что в конце концов мы заблудились здесь.
Заблудились здесь, заблудились здесь Рожденные на стыке эпох
Кому незнакомый стыд или бог
Мы заблудились здесь.
Заблудились здесь
Рожденные на стыке эпох
Кому незнакомый стыд или бог
Мы заблудились здесь.

Lost

We can't make it through this impenetrable forest
Look at the map, I think we've already been here
Throw away your backpack, it's just dead weight now
The compass is malfunctioning and losing GPS signals
On my path, every home feels like Everest
We're going in circles, we need to take a shortcut
I've never seen such forgotten places in my life
But every path must have an end, right?
I'll try to lead us out, but don't expect miracles
Even in the city, I could spend hours looking for one entrance
And now we have to keep going, with all our strength
And the landscape, it's like they filmed "Lord of the Rings" here
Life's exam - we failed the test
The morning fog - melted like a lollipop, I look ahead - I see only the glitter of stars among the leaves
I hear a quiet crackle and it's time to admit that - we're lost here, lost here. Born at the turn of epochs
To whom shame or god is unknown
We're lost here.
Lost here
Born at the turn of epochs
To whom shame or god is unknown
We're lost here.
Okay, listen, the plan is this: By evening, we need to make nine miles east, Go through this whole labyrinth of rooms and catacombs
And the path is dangerous, like a dragon-anaconda and Eragon
It's like filming a horror movie scene, And we're participants in an endless casting
Without support from the Shepherd, without a first-aid kit and a band-aid
I'm not much of a traveler. If you see an exit, quickly break down the door
We're lost in this silence of days, We're the ones who prowl in the darkness, among books and emails
Thousand-year-old flashes of lights from her ex-boyfriends
Oh, sis, how tired I am, How I'm drawn to sleep, The sun, like a wheel
Rolls into the horizon, How unlucky we are to be among the anomalous zones
And it's time to admit that in the end, we're lost here.
Lost here, lost here, Born at the turn of epochs
To whom shame or god is unknown
We're lost here.
Lost here
Born at the turn of epochs
To whom shame or god is unknown
We're lost here.