Текст и перевод песни Jubilee - На всех языках

На всех языках

Тут не будет куча претензий в духе русских комедий
Типа: "как ты могла мне врать?", ах ты сука глупая стерва
Подведу черту и поверь, впредь буду чуть поумнее
И винить тебя в этом глупо, сам был глупым, раз тебе верил
В блант закручены нервы, нами скурены в пепел
На земле от тебя не скрыться, я найду другую планету
Это жизнь и за мной они, мы не спим всю ночь
Посмотри, я теперь CD, тем кто мне не врет
Мой респект этим стенам, holy shit, мы не спим, братья как я рад вас видеть
Пьем за нас, мы не спим, мы вновь празднуем победу
Шаг вперед, мы не спим и сожжем свою деревню.
Эти парни льют слезы боль в твоем сердце
Я тоже лил, они пьют дешевое пойло у себя в подъезде
И знаешь, я тоже пил на исходе сил,
Когда тебя вновь сломил этот чертов мир
И судьба была так молчалива ко мне, но сейчас она говорит и она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, на всех языках:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
на всех языках
на всех языках
на всех языках
Она говорит мне...
Иногда мне хочется плакать от горя или от счастья
Ведь судьба дала мне понять, что я не той дорогой шагал к ней
Не смотрел на глобус и карту, пешком шел по туманам
Не знал где восток и где запад, ведь я просто шел на твой запах
Вчера меня не ищи, мой путь только в теплое завтра
И у тебя все впереди, должна найти все, то что искала
Посмотри - небо падает на мои плечи каплями
И момент настал, чтобы сказать привет прощаниям
Мой респект этим стенам, holy shit, мы не спим, братья как я рад вас видеть
Пьем за нас, мы не спим, мы вновь празднуем победу
Шаг вперед, мы не спим и сожжем свою деревню.
Эти парни льют слезы боль в твоем сердце
Я тоже лил. Они пьют дешевое пойло у себя в подъезде
И знаешь, я тоже пил на исходе сил, когда тебя вновь сломил этот чертов мир
И судьба была так молчалива ко мне, но сейчас она говорит и она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, на всех языках:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, она говорит мне:
Да, Si, Ja, Oui, Ano, Yes
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
Она говорит мне - да
на всех языках
на всех языках
на всех языках
Она говорит мне...

Dans toutes les langues

Il n'y aura pas une tonne de reproches dans l'esprit des comédies russes
Du genre: "Comment as-tu pu me mentir ?", oh tu es une salope stupide
Je vais tirer un trait et crois-moi, je serai un peu plus intelligente à l'avenir
Et c'est stupide de te blâmer pour ça, j'étais stupide moi-même, je t'ai cru
Mes nerfs sont roulés dans un joint, nous avons brûlé en cendres
Tu ne peux pas te cacher de moi sur Terre, je trouverai une autre planète
C'est la vie et ils sont derrière moi, nous ne dormons pas toute la nuit
Regarde, je suis maintenant un CD, pour ceux qui ne me mentent pas
Mon respect à ces murs, holy shit, nous ne dormons pas, frères, je suis content de vous voir
Buvons à nous, nous ne dormons pas, nous célébrons à nouveau la victoire
Un pas en avant, nous ne dormons pas et nous brûlerons notre village.
Ces mecs versent des larmes de douleur dans ton cœur
J'ai aussi versé, ils boivent du jus bon marché dans leur cage d'escalier
Et tu sais, j'ai aussi bu à bout de forces,
Quand tu as de nouveau été brisée par ce foutu monde
Et le destin était si silencieux envers moi, mais maintenant il parle et il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, dans toutes les langues :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
dans toutes les langues
dans toutes les langues
dans toutes les langues
Il me dit...
Parfois, j'ai envie de pleurer de chagrin ou de bonheur
Parce que le destin m'a fait comprendre que je ne marchais pas sur le bon chemin vers elle
Je n'ai pas regardé le globe et la carte, j'ai marché à pied dans le brouillard
Je ne savais pas où était l'est et où était l'ouest, parce que j'allais juste vers ton odeur
Ne me cherche pas hier, mon chemin est uniquement vers un demain chaud
Et tu as tout devant toi, tu dois trouver tout ce que tu cherchais
Regarde - le ciel tombe sur mes épaules en gouttes
Et le moment est venu de dire bonjour aux adieux
Mon respect à ces murs, holy shit, nous ne dormons pas, frères, je suis content de vous voir
Buvons à nous, nous ne dormons pas, nous célébrons à nouveau la victoire
Un pas en avant, nous ne dormons pas et nous brûlerons notre village.
Ces mecs versent des larmes de douleur dans ton cœur
J'ai aussi versé. Ils boivent du jus bon marché dans leur cage d'escalier
Et tu sais, j'ai aussi bu à bout de forces, quand tu as de nouveau été brisée par ce foutu monde
Et le destin était si silencieux envers moi, mais maintenant il parle et il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, dans toutes les langues :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes, il me dit :
Oui, Si, Ja, Oui, Ano, Yes
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
Il me dit - oui
dans toutes les langues
dans toutes les langues
dans toutes les langues
Il me dit...