Текст и перевод песни Jubilee - Последнее эхо
Вдоль
городов,
гор
и
холмов
Through
cities,
hills,
and
mountains
wide
Над
головой
слышно
эхо
My
echo
trembles
above
Вдоль
городов,
сёл
и
дорог
Across
towns,
roads,
and
hamlets
deep
Сотен
домов
слышно
эхо-о-о
The
echo
of
a
thousand
homes
Шесть
утра
в
Питере
Six
A.M
in
the
heart
of
Saint
Petersburg
Снег
падал,
словно
дьявол
сыпал
конфетти
с
небес
Snow
fell
like
confetti
from
the
devil's
hands
Я
шел
мимо
церквей
среди
Богом
забытых
мест
I
walked
by
churches
in
streets
God
forgot
Вместо
блинга
питбуля
цепь,
на
ней
могильный
крест
A
gravesite
cross
replaced
the
chain
around
my
pitbull
Тучи
начали
делать
небо
цементовым
The
clouds
transformed
the
sky
to
cement
Будто
дементоры
сплюнули
сигаретный
дым
As
if
Dementors
blew
out
clouds
of
smoke
Вьюга
поёт
со
мной,
ходят
метели
стенами
The
storm
howls
with
me,
the
snow
forms
walls
Я
в
темноте
пою
демонам
колыбельные
In
darkness,
I
sing
lullabies
to
demons
Эй,
йоу,
гром
рычит,
как
бешенный
пёс
(как
доберман,
сука)
Hey,
yo,
the
thunder
roars
like
a
vicious
dog
Эй,
йоу,
мой
стих
бьёт,
как
Питерский
дождь
(это
волна,
сука)
Hey,
yo,
my
verses
strike
like
Peter's
rain
Эй,
йоу,
бросит
голос
тысячи
волн
(как
океан,
сука)
Hey,
yo,
my
voice
throws
a
thousand
waves
Толпы
слышат,
и
преследуют
зо-о-ов
The
masses
listen,
seeking
the
call
На
сотни
миль
вокруг
For
miles
around
В
самый
далёкий
край
To
the
furthest
shore
Преодолевая
шум
Overpowering
the
noise
Следует
мой
сигнал
My
signal
persists
Просто
кричи
в
ответ
Just
shout
back
И
я
не
остановлюсь
And
I
won't
stop
Пока
не
вернётся
Until
it
echoes
Вдоль
городов,
гор
и
холмов
Through
cities,
hills,
and
mountains
wide
Над
головой
слышно
эхо
My
echo
trembles
above
Вдоль
городов,
сёл
и
дорог
Across
towns,
roads,
and
hamlets
deep
Сотен
домов
слышно
эхо-о-о
The
echo
of
a
thousand
homes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.