Текст и перевод песни Jubilee - Последнее эхо

Последнее эхо

Вдоль городов, гор и холмов
Над головой слышно эхо
Вдоль городов, сёл и дорог
Сотен домов слышно эхо-о-о
Шесть утра в Питере
Снег падал, словно дьявол сыпал конфетти с небес
Я шел мимо церквей среди Богом забытых мест
Вместо блинга питбуля цепь, на ней могильный крест
Тучи начали делать небо цементовым
Будто дементоры сплюнули сигаретный дым
Вьюга поёт со мной, ходят метели стенами
Я в темноте пою демонам колыбельные
Эй, йоу, гром рычит, как бешенный пёс (как доберман, сука)
Эй, йоу, мой стих бьёт, как Питерский дождь (это волна, сука)
Эй, йоу, бросит голос тысячи волн (как океан, сука)
Толпы слышат, и преследуют зо-о-ов
На сотни миль вокруг
В самый далёкий край
Преодолевая шум
Следует мой сигнал
Просто кричи в ответ
И я не остановлюсь
Пока не вернётся
Последнее эхо
Вдоль городов, гор и холмов
Над головой слышно эхо
Вдоль городов, сёл и дорог
Сотен домов слышно эхо-о-о

Le dernier écho

À travers les villes, les montagnes et les collines
Un écho résonne au-dessus de nos têtes
À travers les villes, les villages et les routes
Des centaines de maisons, on entend l'écho-o-o
Six heures du matin à Saint-Pétersbourg
La neige tombait comme le diable semait des confettis du ciel
Je passais devant les églises au milieu de lieux oubliés de Dieu
Au lieu de bling, une chaîne de pitbull, dessus une croix mortuaire
Les nuages ont commencé à rendre le ciel de ciment
Comme si les détraqueurs avaient craché de la fumée de cigarette
La tempête chante avec moi, les blizzards marchent en murs
Je chante aux démons des berceuses dans l'obscurité
Hé, yo, le tonnerre rugit comme un chien fou (comme un dobermann, putain)
Hé, yo, mon couplet frappe comme la pluie de Saint-Pétersbourg (c'est une vague, putain)
Hé, yo, la voix de mille vagues est lancée (comme l'océan, putain)
Les foules entendent et poursuivent le zo-o-ov
Sur des centaines de kilomètres à la ronde
Jusqu'au bout du monde
En surmontant le bruit
Mon signal suit
Cri juste en retour
Et je ne m'arrêterai pas
Jusqu'au retour
Du dernier écho
À travers les villes, les montagnes et les collines
Un écho résonne au-dessus de nos têtes
À travers les villes, les villages et les routes
Des centaines de maisons, on entend l'écho-o-o