Jubilee - Смоки Мо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jubilee - Смоки Мо




Смоки Мо
Smoky Mo
Я как Смоки Мо в 2004,
Je suis comme Smoky Mo en 2004,
Я как Смоки Мо в 2004,
Je suis comme Smoky Mo en 2004,
Я как Смоки Мо в 2004,
Je suis comme Smoky Mo en 2004,
Я как Смоки Мо в 2004
Je suis comme Smoky Mo en 2004
Е, я как Смоки Мо в 2004
Eh, je suis comme Smoky Mo en 2004
Мой новый микстейп играет в каждой школе.
Ma nouvelle mixtape passe dans tous les lycées.
Не забудь вернуть обратно образ,
N'oublie pas de me rendre mon image,
Ты для клипа в аренду брал даже шмотки.
Tu as même loué des fringues pour le clip.
Пять утра вокруг холодный Питер;
Cinq heures du matin Saint-Pétersbourg est froide ;
Я на заднем малышек кадрю в контакте.
Je drague des meufs sur VK.
Шлёт мне фотки её грудь прекрасна,
Elle m'envoie des photos sa poitrine est magnifique,
Я ей вру, что однажды куплю ей крайслер.
Je lui mens en disant que je lui achèterai une Chrysler un jour.
Я не жажду дешёвой любви:
Je n'ai pas soif d'amour bon marché :
Нахуй хайп от баттлов, не считаю лайки.
Au diable le buzz des battles, je ne compte pas les likes.
Если твоя жизнь это фильм,
Si ta vie est un film,
Я уснул в начале и съебал с сеанса.
Je me suis endormi au début et j'ai raté la séance.
Вы во всём обвиняете СМИ:
Vous accusez les médias de tout :
Никто не заметил, что ты талантлив.
Personne n'a remarqué que tu étais talentueux.
Я планирую всё изменить,
J'ai l'intention de tout changer,
И я не из тех, кто меняет планы.
Et je ne suis pas du genre à changer de plan.
На мели слюни текут,
Sur la paille la bave coule,
Я бы скупил весь магазин.
J'aurais acheté tout le magasin.
Деньги пришли - всё, что хотел,
L'argent est arrivé tout ce que je voulais,
Уже не так сильно блестит
Ne brille plus autant
Когда она говорит нет,
Quand elle dit non,
Я бы отдал за неё жизнь.
Je donnerais ma vie pour elle.
Но рядом с утра этот сапфир
Mais à côté, au réveil, ce saphir
По моей шкале пять из десяти.
Est un cinq sur dix sur mon échelle.
Мой отец говорил,
Mon père m'a dit
Чтобы я вылез из всей этой детской игры.
De sortir de ce jeu d'enfant.
Я купил ему новую трубку
Je lui ai acheté un nouveau téléphone
На гонорар после концерта в Перми,
Avec mon cachet après un concert à Perm,
И я скинул на неё все свои микстейпы,
Et j'y ai mis toutes mes mixtapes,
Коллекцию всех mp3,
Toute ma collection de mp3,
Чтобы он понял, как он был не прав.
Pour qu'il comprenne à quel point il avait tort.
И теперь он мой главный фанат.
Et maintenant, c'est mon plus grand fan.
О, мой Бог! Я улыбаюсь ярко,
Oh mon Dieu ! J'ai un sourire éclatant,
Словно мои партнёры это Colgate,
Comme si mes partenaires étaient Colgate,
Но я не на контракте, и мне не нужен спонсор;
Mais je n'ai pas de contrat et je n'ai pas besoin de sponsor ;
Я не рекламирую Badoo на своих фотках.
Je ne fais pas de pub pour Badoo sur mes photos.
Плюс моя новая тёлочка японка,
En plus, ma nouvelle meuf est japonaise,
Но со мною она открывает глазки
Mais avec moi, elle ouvre les yeux
Так широко, что, не проверяя паспорт,
Tellement grands que, sans vérifier son passeport,
Вы не угадаете её национальность.
Vous ne devineriez jamais sa nationalité.
Jubilee Wins - я ходячий мотиватор,
Jubilee Wins je suis une source de motivation ambulante,
Всю мою жизнь я был ебаный неудачник,
Toute ma vie, j'ai été un putain de perdant,
Все мои коллеги ручкой помахали жанру,
Tous mes collègues ont fait leurs adieux au genre,
Все они сдались после первого провала.
Ils ont tous abandonné après le premier échec.
Ты не доверял, но я восстаю из пепла,
Tu n'y croyais pas, mais je renais de mes cendres,
И я даже лучше, чем мы были раньше.
Et je suis encore meilleur qu'avant.
И если сегодня я опускаю руки,
Et si je baisse les bras aujourd'hui,
То только из-за тяжести колец на моих пальцах, чувак.
C'est seulement à cause du poids des bagues sur mes doigts, mec.
Вау, вау, всё, что я делаю вау!
Waouh, waouh, tout ce que je fais, c'est waouh !
Каждый куплет это вау, я снова на сцене как вау!
Chaque couplet est un waouh, je suis de retour sur scène comme waouh !
Вау, вау, каждый мой день это вау!
Waouh, waouh, chaque jour est un waouh !
Каждая ночь это вау, моя самооценка как вау
Chaque nuit est un waouh, mon estime de moi est un waouh
Вау, вау, всё что я делаю вау!
Waouh, waouh, tout ce que je fais, c'est waouh !
Каждый куплет это вау, я снова на сцене как вау!
Chaque couplet est un waouh, je suis de retour sur scène comme waouh !
Вау, вау, каждый мой день это вау!
Waouh, waouh, chaque jour est un waouh !
Каждая ночь это вау, моя самооценка как вау!
Chaque nuit est un waouh, mon estime de moi est un waouh !
И что ты предлагаешь? Снова мне вернуться
Et qu'est-ce que tu proposes ? Que je retourne
К ёбаным снэпбэкам или широким трубам?
Aux putains de snapbacks ou aux pantalons larges ?
Снова идти фристайлить ночью около
Que je refasse des freestyles la nuit devant
клуба? Давиться ягуаром? Собрать новую гр
la boîte ? Que je me bourre la gueule au Jaguar ? Que je monte un nouveau
уппу? Снова идти побэтлить? Снова
groupe ? Que je refasse des battles ? Que je remette des
рваные кеды
baskets déchirées ?
Обросшее ебало, джинсы из секонд-хэнда?
Une barbe de trois jours, un jean de seconde main ?
Вот к чему ты желаешь вернуться мне.
Voilà à quoi tu veux que je retourne.
Снова в этот ад? Чувак, ну уж нет.
Retourner dans cet enfer ? Mec, certainement pas.
Это не твой стиль, это слишком тупой стиль!,
Ce n'est pas ton style, c'est un style trop nul !
Закрой свой рот, фрик, я умею в любой стиль.
Ferme-la, le ringard, je peux tout faire.
Фаны превращаются в хейтеров? Да и Бог с ним!
Les fans se transforment en haters ? Et alors !
Женщины обнимают моё тело будто лонгслив,
Les femmes enlacent mon corps comme un long sleeve,
Ёб твою мать! Только глянь на эту жизнь
Putain ! Regarde-moi cette vie !
Я этого ждал двадцать долгих зим, вау.
J'ai attendu ça pendant vingt longs hivers, waouh.
Мой Emoji mix, бой,
Mon Emoji mix, mec,
Напомнит комбо из Мортал Комбат Икс, вау!
Rappelle un combo de Mortal Kombat X, waouh !
Только глянь на этих рэперов,
Regarde ces rappeurs,
И это конкуренты, блять, с их деревенским бэнгером?
Et ce sont mes concurrents, putain, avec leur banger de merde ?
МС-гидроцефалы в куплетах и голове вода;
Des MC hydrocéphales de l'eau dans les couplets et dans la tête ;
Рабы своего стиля, я свободнее Кипелова!
Esclaves de leur style, je suis plus libre que Кипелов !
Два Икса, дай мне пять!
Deux X, tape-m'en cinq !
У меня флэш-рояль из пяти Master Card.
J'ai un royal flush de cinq Master Card.
И браслеты сияют на запястье
Et les bracelets brillent à mon poignet
На всех пидорасов, кто не рад моему счастью.
Pour tous les connards qui ne sont pas contents de mon bonheur.
Вау, вау, всё, что я делаю вау!
Waouh, waouh, tout ce que je fais, c'est waouh !
Каждый куплет это вау, я снова на сцене как вау!
Chaque couplet est un waouh, je suis de retour sur scène comme waouh !
Вау, вау, каждый мой день это вау!
Waouh, waouh, chaque jour est un waouh !
Каждая ночь это вау, моя самооценка как вау
Chaque nuit est un waouh, mon estime de moi est un waouh
Вау, вау, всё что я делаю вау!
Waouh, waouh, tout ce que je fais, c'est waouh !
Каждый куплет это вау, я снова на сцене как вау!
Chaque couplet est un waouh, je suis de retour sur scène comme waouh !
Вау, вау, каждый мой день это вау!
Waouh, waouh, chaque jour est un waouh !
Каждая ночь это вау, моя самооценка как вау!
Chaque nuit est un waouh, mon estime de moi est un waouh !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.