Jubilee - Снег Пойдет Вверх - перевод текста песни на английский

Снег Пойдет Вверх - Jubileeперевод на английский




Снег Пойдет Вверх
Snow Will Fall Upwards
Моя улыбка - colgate,
My smile is Colgate,
Не поклонник спорта
Not a fan of sports
Но на кроссах черный кореш,
But on my kicks, a black buddy,
Что готовит трёхочковый
Who's preparing a three-pointer
Я в пальто из темной кожи,
I'm in a dark leather coat,
Словно злобный коп
Like a mean cop
И хватит взгляда, чтоб ты понял,
And a glance is enough for you to understand,
Кто здесь задает вопросы
Who asks the questions here
Нет-нет-нет, я не красавчик,
No-no-no, I'm not handsome,
Но всё же гроза чик
But still a chick magnet
Те фанатки чьих-то песен
Those fans of someone's songs
И я вижу по глазам чьих
And I can see by their eyes whose
Она зовет меня пёс,
She calls me a dog,
Ведь мы так любим по-собачьи
Because we love like dogs
Я её вижу насквозь,
I see right through her,
Словно её лифчик прозрачный
Like her bra is transparent
Я после школы продавал DVD
I used to sell DVDs after school
В ту эру
In that era
Когда кто-то все еще покупал DVD,
When someone still bought DVDs,
Я был и курьером,
I was also a courier,
Как тебе?
How about that?
Знаешь ли,
You know,
Я толкал смартфоны,
I used to sell smartphones,
Телеки тоже
TVs too
Всё ещё помню всю линейку Sony
I still remember the entire Sony lineup
Тот холодный первый курс,
That cold first year,
Денег было немного
There wasn't much money
Но мы пили так много,
But we drank so much,
Той зимой - мои псы со мной
That winter - my dogs are with me
Я с ними до гроба,
I'm with them to the grave,
И раз я был продавцом,
And since I was a salesman,
То теперь я продаю лишь футболки с моим фирменным лого
Now I only sell T-shirts with my signature logo
Джу!
Ju!
Телефон звонит
The phone is ringing
Люди, из моего вчера
People from my yesterday
Хотят моё сегодня,
Want my today,
Я пущу их всех когда
I'll let them all in when
Снег пойдет вверх,
Snow falls upwards,
Снег с земли пойдет вверх
Snow from the ground will fall upwards
Снег пойдет вверх,
Snow will fall upwards,
Когда снег с земли пойдет вверх
When snow from the ground falls upwards
Снег пойдёт вверх
Snow will fall upwards
Когда снег с земли пойдёт вверх
When snow from the ground falls upwards
И я не люблю её,
And I don't love her,
Но люблю то, как она
But I love how she
Меня любит сильно,
Loves me deeply,
Как если бы я любил её
As if I loved her
Она любит "всё равно",
She loves "no matter what",
Она любит во мне всё
She loves everything about me
Иногда кажется любит, то что не люблю её
Sometimes it seems she loves that I don't love her
И сегодня новый день,
And today is a new day,
Чтобы подняться и упасть
To rise and fall
Моё имя знал мой двор, т
My name was known in my yard,
Теперь знает каждый класс
Now every class knows it
Мое имя знают, как
My name is known like
Фломастеры в Stаrbucks
Sharpies in Starbucks
Так и стены подворотен,
And the walls of gateways,
Чьи-то маркеры в руках
Someone's markers in their hands
И ты знала, я не твой парень, не муж и не любовник
And you knew, I'm not your boyfriend, husband, or lover
Просто вместе было чуть теплей прогуливать учебу
It was just a bit warmer to skip school together
Ты возила дурь и накуривалась в сопли
You carried drugs and got high as a kite
Ты хотела стать актрисой,
You wanted to be an actress,
А я думал как помочь нам
And I was thinking how to help us
Бокал вина и мы весь дом
A glass of wine and we'll turn the whole house
Вверх дном перевернём
Upside down
Сколько было таких - исчезали, и появлялись как тень днём
How many were there like that - they disappeared and appeared like a shadow during the day
Не запомню их всех, но
I won't remember them all, but
Не забуду ту с кем,
I won't forget the one with whom,
Льдом покрывается сердце,
My heart turns to ice,
И из головы никак не выбить твой запах и твой смех
And I can't get your scent and your laugh out of my head
Телефон звонит,
The phone is ringing,
Люди из моего вчера
People from my yesterday
Хотят моё сегодня,
Want my today,
Я пущу их всех когда
I'll let them all in when
Снег пойдет вверх,
Snow falls upwards,
Снег с земли пойдет вверх
Snow from the ground will fall upwards
Снег пойдет вверх,
Snow will fall upwards,
Когда снег с земли пойдет вверх
When snow from the ground falls upwards
Снег пойдёт вверх
Snow will fall upwards
Когда снег с земли пойдёт вверх
When snow from the ground falls upwards






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.