Текст и перевод песни Jubilee - Улыбочку

Улыбочку

Нам по 18 лет, мы у меня собирались дома
Утром на учебу, после на работу, вечером мы собирались снова
Мои типы курили так, чтобы дышать мы открывали окна
Облако дыма летит - а что ты хотел, это туманный город
Вчера — уёбки-одноклассники!
Теперь — уёбки-одногруппники!
Еще и хуевые начальники!
С нами дешевые шлюхи, на них дешевая одежда
Пьем дешевое шампанское
Мои будни поменялись слабо, только все дороже в сотню раз теперь!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно мудила?
Тебе уже не так смешно мудила?
Jubilee Wins!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!
Я не богатый сукин сын! Не, дай-ка я скажу по-другому
Я пока не богатый сукин сын! Нет, нет, все еще не то
Я не богатый сукин сын, но я сукин сын тот!
Когда судьба тянет на ладони
На выбор два варианта, то брат, я не размышляю долго, а забираю оба!
Yeah... Я сам ненавижу такие сказки
Клишированные фразы, типа я добился, а ты смеялся
Знаешь... yeah, но когда они смотрят в глаза тебе
Иногда сложно не сказать это, иногда так хочется сказать это!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Тебе уже не так смешно, мудила?
Jubilee Wins!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Тебе уже не так смешно, мудила?
Jubilee wins.
Улыбочку, сыр! Тебе уже не так смешно, мудила?
Улыбочку, сыр! Улыбочку, слышишь?
Все так забавно поменялось
Мечты стали явью словно в каком-то тупоголовом фильме
Улыбочку, сыр!

Say Cheese

We were 18, hanging out at my place
Mornings at school, afternoons at work, evenings we'd gather again
My friends smoked so much, we had to open windows to breathe
A cloud of smoke rises - what did you expect, this is a foggy city
Yesterday - asshole classmates!
Now - asshole classmates!
And shitty bosses too!
Cheap hookers with us, wearing cheap clothes
Drinking cheap champagne
My days haven't changed much, just everything's a hundred times more expensive now!
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Not so funny anymore, huh?
Jubilee Wins!
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Everything has changed so funnily
Dreams came true like in some dumb movie
Say cheese!
I'm not a rich son of a bitch! No, let me rephrase that
I'm not a rich son of a bitch yet! No, no, still not right
I'm not a rich son of a bitch, but I'm that son of a bitch!
When fate offers you
Two options on a silver platter, I don't think twice, I take both!
Yeah... I hate such fairy tales myself
Clichéd phrases, like I made it, and you laughed
You know... yeah, but when they look you in the eye
Sometimes it's hard not to say it, sometimes you just want to say it!
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Not so funny anymore, huh?
Jubilee Wins!
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Everything has changed so funnily
Dreams came true like in some dumb movie
Say cheese!
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Not so funny anymore, huh?
Jubilee wins.
Say cheese! Not so funny anymore, huh?
Say cheese! Say cheese, you hear me?
Everything has changed so funnily
Dreams came true like in some dumb movie
Say cheese!