Текст и перевод песни Jubin Nautiyal feat. Rochak Kohli & Gurpreet Saini - Zor Ki Barsaat Hui

Zor Ki Barsaat Hui

Kal bade zor ki barsaat hui
Kal bade zor ki barsaat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui

Uh, barish to bas ek bahaana tha
Tere jo nazdeek aana tha
Aankhon se teri jo aankhen mili
Meri saansein tham gayi

Chup rahe, nazron se saari baat hui
Chup rahe, nazron se saari baat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui, mulaqat hui
Haan, barsaat hui, mulaqat hui

Haan, saara shehar so raha tha
Tum thi khoi masti mein
Jaise koi chaand khoya ho
Taaron ki basti mein

Naino mein tere sharaarat thi
Apni bhi thodi sharaafat thi
Lekin jo dil mein thi chahat chhupi
Honthon pe aa gayi

Is tarah phir pyaar ki shuruvaat hui
Is tarah phir pyaar ki shuruvaat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui

Haan, resham si tu aur yeh saavan mahina
Dil mera jaaye pighal ye kahin na
Boondein lapete hue hai badan pe tu badalon se chura ke
Jaaye jidhar tu, nazar meri jaaye
Kya dar hai, tu 'gar jigar le bhi jaaye
Deewanepan ki hadon se guzr gayi dil ki ye lagi

Beqaraari mein hi aadhi raat hui
Beqaraari mein hi aadhi raat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui, mulaqat hui
Jo barsaat hui, mulaqat hui

Jo barsaat hui, mulaqat hui

Heavy Rainfall

Last night, the rain poured down so hard
Last night, the rain poured down so hard
It was the very first time I met you
It was the very first time I met you

Uh, the rain was just a mere excuse
To come closer to you
When your eyes met mine
My breath was taken away

We stayed silent, our eyes spoke volumes
We stayed silent, our eyes spoke volumes
It was the very first time I met you, met you
Yes, the rain fell, and we met

Yes, the whole city was asleep
You were lost in your own world
Like a lost moon
In a colony of stars

There was mischief in your eyes
And a little bit of decency in mine
But the hidden desire within my heart
Came to my lips

That's how our love story began
That's how our love story began
It was the very first time I met you
It was the very first time I met you

Yes, you're like silk and this is the month of monsoon
My heart melts, I hope it doesn't disappear
Raindrops cling to your body, stolen from the clouds
Wherever you go, my gaze follows
What's the fear, even if you steal my heart away
This feeling in my heart crossed the limits of madness

Restlessness turned into midnight
Restlessness turned into midnight
It was the very first time I met you, met you
When the rain fell, we met

When the rain fell, we met