Текст и перевод песни Jubin Nautiyal feat. Rochak Kohli & Gurpreet Saini - Zor Ki Barsaat Hui

Zor Ki Barsaat Hui

Kal bade zor ki barsaat hui
Kal bade zor ki barsaat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui

Uh, barish to bas ek bahaana tha
Tere jo nazdeek aana tha
Aankhon se teri jo aankhen mili
Meri saansein tham gayi

Chup rahe, nazron se saari baat hui
Chup rahe, nazron se saari baat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui, mulaqat hui
Haan, barsaat hui, mulaqat hui

Haan, saara shehar so raha tha
Tum thi khoi masti mein
Jaise koi chaand khoya ho
Taaron ki basti mein

Naino mein tere sharaarat thi
Apni bhi thodi sharaafat thi
Lekin jo dil mein thi chahat chhupi
Honthon pe aa gayi

Is tarah phir pyaar ki shuruvaat hui
Is tarah phir pyaar ki shuruvaat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui

Haan, resham si tu aur yeh saavan mahina
Dil mera jaaye pighal ye kahin na
Boondein lapete hue hai badan pe tu badalon se chura ke
Jaaye jidhar tu, nazar meri jaaye
Kya dar hai, tu 'gar jigar le bhi jaaye
Deewanepan ki hadon se guzr gayi dil ki ye lagi

Beqaraari mein hi aadhi raat hui
Beqaraari mein hi aadhi raat hui
Meri tumse pehli-pehli mulaqat hui, mulaqat hui
Jo barsaat hui, mulaqat hui

Jo barsaat hui, mulaqat hui

Сильный дождь

Вчера был сильный дождь
Вчера был сильный дождь
Вчера состоялась наша первая встреча
Вчера состоялась наша первая встреча

Ух, дождь был лишь предлогом
Чтобы приблизиться к тебе
Когда наши взгляды встретились
У меня перехватило дыхание

Мы молчали, глазами все сказано
Мы молчали, глазами все сказано
Вчера состоялась наша первая встреча, встреча
Да, был дождь, была встреча

Да, весь город спал
Ты была погружена в веселье
Словно луна затерялась
В городе звезд

В твоих глазах была шалость
Во мне же была немного благопристойности
Но то чувство, что было скрыто в сердце
Вырвалось на губы

Так началась наша любовь
Так началась наша любовь
Вчера состоялась наша первая встреча
Вчера состоялась наша первая встреча

Да, ты как шелк, и это месяц дождей
Мое сердце вот-вот растает
Капли дождя обнимают твое тело, словно ты украла их у облаков
Куда бы ты ни пошла, мой взгляд следует за тобой
Чего бояться, даже если ты заберешь мое сердце
Это чувство в моем сердце перешло все границы безумия

В нетерпении прошла половина ночи
В нетерпении прошла половина ночи
Вчера состоялась наша первая встреча, встреча
Был дождь, была встреча

Был дождь, была встреча