Samandar - Shreya Ghoshal , Jubin Nautyal перевод на английский

Samandar

Tu hir meri tu jism meraa
Main raanjha hoon labAsa tera
Tu hir meri tu jism meraa
Main raanjha hoon labAsa tera

Aa yun qareeb tu chhu la main teri ruh
Bin tere main hoon be-nishaan

Samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu
Samandar main kinaaraa tu samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu jo bikharu main sahaara tu

Pahasal thi bevajaah phir aake tu middl
Khwaabon ko zindaa kar diya
Apane vajood kaa hissaa bana diya
Qatare ko dariyaa kar diya

Shirin he tu tu meri zubaan
Farhaad hoon main aghalfaz tera
Aa yun qareeb tu chhu la main teri ruh
Bin tere main hoon be-nishaan

Samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu
Samandar main kinaaraa tu samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu jo bikharu main sahaara tu

Sehara kii dhusal thi tune quboodil kii
Main aasamaani ho gai
Jagu naa umr bhar jo mere hamasafar
Bahon main teri so gai

Tu laila he nigaah meri
Main majanu hoon talash teri
Ho aa yun qareeb tu chhu la main teri ruh
Bin tere main hoon be-nishaan

Samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu
Samandar main kinaaraa tu samandar main kinaaraa tu
Jo bikharu main sahaara tu jo bikharu main sahaara tu

Ocean

You're my diamond, you're my body
I'm Ranjha, your attire
You're my diamond, you're my body
I'm Ranjha, your attire

Come closer, let me touch your soul
Without you, I'm lost

I'm the ocean, you're the shore
If I shatter, you're my support
I'm the ocean, you're the shore (I'm the ocean, you're the shore)
If I shatter, you're my support (If I shatter, you're my support)

I was lost, then you came along
You brought my dreams to life
You made yourself a part of my being
You turned a drop into an ocean

You're my sweetness, my tongue
I'm Farhad, your words
Come closer, let me touch your soul
Without you, I'm lost

I'm the ocean, you're the shore
If I shatter, you're my support
I'm the ocean, you're the shore (I'm the ocean, you're the shore)
If I shatter, you're my support (If I shatter, you're my support)

I was desert dust, you accepted me
I became celestial
May I never wake up, my beloved
I fell asleep in your arms

You're Laila, my gaze
I'm Majnu, your quest
Oh, come closer, let me touch your soul
Without you, I'm lost

I'm the ocean, you're the shore
If I shatter, you're my support
I'm the ocean, you're the shore (I'm the ocean, you're the shore)
If I shatter, you're my support (If I shatter, you're my support)