Lut Gaye (From "Lut Gaye") - Jubin Nautiyal перевод на английский

Lut Gaye (From "Lut Gaye")

Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Pa dha dha dha pa dha dha dha ni sa ni dha
Ni dha ni dha pa

Maine jab dekha tha tujh ko
Raat bhi woh yaad hai mujh ko
Taare ginte-ginte so gaya

Dil mera dhadka tha kas ke
Kuch kaha tha tune hans ke
Main usi pal tera ho gaya

Aasmaanon pe jo Khuda hai
Uss se meri yahi dua hai
Chaand yeh har roz main dekhoon tere saath mein

Aankh uthi, mohabbat ne angdaai li
Dil ka sauda hua chaandni raat mein
Oh, teri nazron ne kuch aisa jaadu kiya
Lut gaye hum toh pehli mulaqaat mein
Oh, aankh uthi...

Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Pa dha dha dha pa dha dha dha ni sa ni dha
Ni dha ni dha pa

Paon rakhna na zameen par
Jaan, ruk jaa tu ghadi-bhar
Thode taare toh bichha doon main tere vaaste

Aazma le mujh ko, yaara
Tu zara sa kar ishara
Dil jala ke jagmaga doon main tere raaste

Haan, mere jaisa ishq mein pagal
Phir mile ya na mile kal
Sochna kya, haath yeh de-de mere haath mein

Aankh uthi, mohabbat ne angdaai li
Dil ka sauda hua chaandni raat mein
Oh, teri nazron ne kuch aisa jaadu kiya
Lut gaye hum toh pehli mulaqaat mein
Oh, aankh uthi...

Sa re ga re sa re ga ma ga re
Sa re ga ma pa ma ga re sa

Haan, qisse mohabbat ke hain jo kitaabon mein
Sab chahta hoon main sang tere dohrana
Kitna zaroori hai ab meri khatir tu
Mushkil hai, mushkil hai lafzon mein keh paana

Ab toh yeh aalam hai, tu jaan maange toh
Main shauq se de doon saugaat mein

Aankh uthi, mohabbat ne angdaai li
Dil ka sauda hua chaandni raat mein
Oh, teri nazron ne kuch aisa jaadu kiya
Lut gaye hum toh pehli mulaqaat mein
Oh, aankh uthi...

Lost Myself (From "Lut Gaye")

Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Pa dha dha dha pa dha dha dha ni sa ni dha
Ni dha ni dha pa

When I first saw you,
I still remember that night,
I fell asleep counting the stars.

My heart beat loudly,
You said something, laughing,
In that very moment, I became yours.

If there's a God in the heavens,
This is my only prayer to Him,
That I see the moon every day with you.

My eyes met yours, love embraced me,
A deal of the heart was struck on a moonlit night,
Oh, your eyes cast such a spell,
I lost myself in that first meeting.
Oh, my eyes met yours...

Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Ni sa sa sa ni sa sa sa re ga re sa
Pa dha dha dha pa dha dha dha ni sa ni dha
Ni dha ni dha pa

Don't put your feet on the ground,
My love, wait just a moment,
Let me spread some stars for you.

Test me, my beloved,
Just give me a little sign,
I'll burn my heart and light your path.

Yes, a crazy lover like me,
Whether or not we meet again tomorrow,
Don't think twice, just give me your hand.

My eyes met yours, love embraced me,
A deal of the heart was struck on a moonlit night,
Oh, your eyes cast such a spell,
I lost myself in that first meeting.
Oh, my eyes met yours...

Sa re ga re sa re ga ma ga re
Sa re ga ma pa ma ga re sa

Yes, the tales of love that are in books,
I want to relive them all with you,
How important you are to me now,
It's hard, it's hard to put into words.

Now it's come to this, if you ask for my life,
I'll gladly give it to you as a gift.

My eyes met yours, love embraced me,
A deal of the heart was struck on a moonlit night,
Oh, your eyes cast such a spell,
I lost myself in that first meeting.
Oh, my eyes met yours...