Missing You - Jubel перевод на немецкий

Missing You

I come alive in the nighttime
You know I'm dreaming 'bout you
Said our love was a big crime
But I know you're missing me too
You say, "It's over"
Not ready for closure
I know you feel like I do

It is when the sun goes down that I'm missing you
High to low every time that I think of you
Back and forth, turn the light on and off again
Still, it's when the sun goes out that I'm missing you

Missing you, missing you
Missing you, missing you

When you call, I don't answer
But I don't mean to be rude
'Cause you know that I want ya
I know I look like a fool
You say, "It's over"
But don't look for closure
I know that you want me too

It is when the sun goes down that I'm missing you
High to low every time that I think of you
Back and forth, turn the light on and off again
Still, it's when the sun goes out that I'm missing you

Missing you, missing you
Missing you, missing you

Tell me that I'm on your mind
When no one's around
You say that you want me here forever
I know that I messed it up
Just wanna make up with you, my baby

It is when the sun goes down that I'm missing you
High to low every time that I think of you
Back and forth, turn the light on and off again
Still, it's when the sun goes out that I'm missing you (missing you)

It's when the sun goes out that I'm missing you
(Missing you, missing you)
It's when the sun goes out that I'm missing you (it is when the sun goes down)
(Missing you, missing you)

Vermisse Dich

Ich erwache in der Nacht
Weiß doch, dass ich von dir träum
Uns're Liebe war verbot'n
Doch ich weiß, ich fehl' dir auch
Du sagst: "Es ist vorbei"
Doch nicht für immer eins
Ich weiß, du fühlst wie ich

Wenn die Sonne untergeht, dann vermiss' ich dich
Hoch und tief bei jedem Mal, wenn ich an dich denk
Hin und her, mach das Licht an und wieder aus
Doch wenn die Sonne scheidet, vermiss' ich dich

Vermiss' dich, vermiss' dich
Vermiss' dich, vermiss' dich

Wenn du anrufst, geh' ich ran
Doch ich will nicht unhöflich sein
Weil du weißt, ich will dich noch
Ja, ich weiß, ich wirk' wie ein Narr
Du sagst: "Es ist vorbei"
Doch nicht für immer eins
Ich weiß, du willst mich auch

Wenn die Sonne untergeht, dann vermiss' ich dich
Hoch und tief bei jedem Mal, wenn ich an dich denk
Hin und her, mach das Licht an und wieder aus
Doch wenn die Sonne scheidet, vermiss' ich dich

Vermiss' dich, vermiss' dich
Vermiss' dich, vermiss' dich

Sag mir, ob du an mich denkst
Wenn niemand uns sieht
Du sagst, du willst mich für immer haben
Ich weiß, ich hab’s vermasselt
Will mich nur wieder vertragen, mein Schatz

Wenn die Sonne untergeht, dann vermiss' ich dich
Hoch und tief bei jedem Mal, wenn ich an dich denk
Hin und her, mach das Licht an und wieder aus
Doch wenn die Sonne scheidet, vermiss' ich dich (vermiss' dich)

Wenn die Sonne scheidet, vermiss' ich dich
(Vermiss' dich, vermiss' dich)
Wenn die Sonne scheidet, vermiss' ich dich (wenn die Sonne untergeht)
(Vermiss' dich, vermiss' dich)