Tzeva Caramel - Juda перевод на французский

Tzeva Caramel

אחשלי די עם הגזענות והשנאה
לא יכול יותר הלב′שלי צף באהבה
גדולה או קטנה? שחורה או לבנה?
אה! מזה משנה כפרה איך אני נראה?

לי לא משנה אחי מאיפה אתה בא
איזה צבע יש לך או מאיזה מין אתה
לא אגיד'ך מי לשים קרוב ללב שלך
ואם אותי ת′לא אוהב עדיין אכבד אותך

לכולנו יש הזכות לחיות כאן בכבוד
למרות שבחברה כמו זו לא אתנגד לשום אפוד
נסה להשתנות, לא לשנות ופה הסוד!
להתגבר על הסביבה למרות שלא הכל ורוד

נקודה למחשבה על הרמוניה ואהבה
לא היה עדיף לחיות בלי גזענות ובלי שנאה?
קחו את זה איתכם, ממני, אליכם
בואו נבנה עתיד יותר טוב לילד שלכם!

אז תרימו ידיים לאוויר
For the peace and love
For the young and old
כי מה שאתה נותן זה מה שת'מקבל
וזה גם אם נולדת בצבע קרמל - i say

גם אם נולדת בצבע קרמל
גם אם נולדת בצבע קרמל
גם אם נולדת בצבע קרמל i say
גם אם נולדת בצבע קרמל קרמל

Say no!
די לגזענות והשנאה
Say yo!
הלב הזה צף על אהבה
Lets go!
בוא ונשנה ת'אווירה
So flow!
הכל תמיד טוב ואין רע!

שחרר ת"מה קרה!?" לך כבר פוזיטיבי
צבע קרמל, חיובי, תמיד אקטיבי
נכנסתי אל ה-Zone כיביתי את ה-T.V אני
אנרגיה טובה אז הכל ירוק קיווי כי

ככה זה טעים לי שים לי בסלט פירות
ככה זה מתאים לי אל תשימו לי מקלות
מעבדות לחירות הבחירות תמיד קשות
יצאנו ממצרים אז בוא נשנה תפיסות

אם רק כולנו נשתדל קצת, עבודה עצמית!
אם רק כולנו נסתכל ו-נפסיק לראות חזית!
שם סוף למלחמות שחסרות כל היגיון
Peace in the zion
ג′ודה שים פזמון!

אז תרימו ת′ידיים לאוויר
For the peace and love
For the young and old
כי מה שאתה נותן זה מה שת'מקבל
וזה גם אם נולדת בצבע קרמל - i say

גם אם נולדת בצבע קרמל
גם אם נולדת בצבע קרמל
גם אם נולדת בצבע קרמל i say
גם אם נולדת בצבע קרמל קרמל

Tzeva Caramel

Arrête avec le racisme et la haine
Mon cœur ne peut plus supporter, il déborde d'amour
Grande ou petite ? Noire ou blanche ?
Ah ! Qu'est-ce que ça change, mon cœur, comment je suis ?

Ce n'est pas important pour moi, mon frère, d'où tu viens
Quelle couleur tu as ou de quel sexe tu es
Je ne te dirai pas qui mettre près de ton cœur
Et si tu ne m'aimes pas, je te respecterai quand même

Nous avons tous le droit de vivre ici avec respect
Même si dans une société comme celle-ci, je ne refuserais aucun gilet pare-balles
Essaie de changer, ne change pas, et voici le secret !
Surmonter l'environnement, même si tout n'est pas rose

Un point à réfléchir sur l'harmonie et l'amour
Ne serait-il pas préférable de vivre sans racisme et sans haine ?
Prends ça avec toi, de moi, pour toi
Construisons un avenir meilleur pour ton enfant !

Alors lève les mains en l'air
For the peace and love
For the young and old
Parce que ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Et c'est aussi si tu es né avec la couleur caramel - i say

Même si tu es né avec la couleur caramel
Même si tu es né avec la couleur caramel
Même si tu es né avec la couleur caramel i say
Même si tu es né avec la couleur caramel caramel

Say no!
Assez de racisme et de haine
Say yo!
Ce cœur déborde d'amour
Lets go!
Allons changer l'atmosphère
So flow!
Tout est toujours bon et il n'y a pas de mal !

Libère ce "Quoi de neuf!?" sois positif
Couleur caramel, positif, toujours actif
Je suis entré dans la zone, j'ai éteint la télé, je suis
Bonne énergie donc tout est vert kiwi parce que

C'est comme ça que ça me plaît, mets-moi dans la salade de fruits
C'est comme ça que ça me convient, ne me mettez pas de bâtons dans les roues
Laboratoires de liberté, les choix sont toujours difficiles
Nous sommes sortis d'Égypte, alors changeons les perceptions

Si seulement nous nous efforcions un peu, travail personnel !
Si seulement nous regardions et arrêtions de voir la façade !
Mettez fin aux guerres qui manquent de sens
Peace in the zion
Juda, mets le refrain !

Alors lève les mains en l'air
For the peace and love
For the young and old
Parce que ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Et c'est aussi si tu es né avec la couleur caramel - i say

Même si tu es né avec la couleur caramel
Même si tu es né avec la couleur caramel
Même si tu es né avec la couleur caramel i say
Même si tu es né avec la couleur caramel caramel