BARGAINING - Judah & The Lion перевод на немецкий

BARGAINING

Just to catch up to ourselves
We just settle into our body
We actually just allow the energy be what it is
So just notice what emotions are arising

A bit of anxiety, we'll just notice it
I guess for me the bargaining
Almost like clouds, kind of like hovering along
Felt like a war

Other emotions, if there's anger
Sadness, it all belongs
(A promise was a promise)
(And I couldn't turn it off)

Familiar spaces of holding
(This was when I found out)
(I could never win)
(Wrestling with God)

You just notice being in the body
Grounded to the earth
And then just settle into the breath
Almost like the breath is cradling us

Almost like the breath is cradling us

HANDELN

Nur um uns selbst einzuholen,
lassen wir uns einfach in unserem Körper nieder.
Wir erlauben der Energie tatsächlich einfach, das zu sein, was sie ist.
Also bemerke einfach, welche Emotionen aufsteigen.

Ein bisschen Angst, wir bemerken es einfach.
Ich schätze, für mich ist das Handeln,
fast wie Wolken, die so dahinschweben.
Fühlte sich an wie ein Krieg.

Andere Emotionen, wenn da Wut ist,
Traurigkeit, es gehört alles dazu.
(Ein Versprechen war ein Versprechen)
(Und ich konnte es nicht abstellen)

Vertraute Räume des Haltens,
(Da habe ich herausgefunden)
(dass ich niemals gewinnen kann.)
(Im Ringkampf mit Gott)

Du bemerkst einfach, im Körper zu sein,
geerdet mit der Erde,
und dann lass dich einfach in den Atem sinken.
Fast so, als würde der Atem uns wiegen.

Fast so, als würde der Atem uns wiegen, meine Liebe.