New Tattoo - Judah & The Lion перевод на французский

New Tattoo

I've bought a new motorcycle
Blacked it out with the handle bars in my eyes
I've been running all the red lights
Taking out stop signs
Blue lights from behind
Out of sight, out of mind

I thought maybe l'd just numb it
Cover it up like a new tattoo
I thought maybe l'd just gun it
But now I know that I won't never out run you
Now I know that I won't never out run you

I got a new style and a new life coach
Gotta learn how to cope
'Cause I won't change
They say, "Old habits die hard"
"Lines on the credit card," "Sipping off the band-aid"
It's gonna hurt either way

I thought maybe I could out fun it
Cover it up with a new tattoo
I thought l'd just act funny
Now I know that I won't never out run you
Now I know that I won't never out run you

Alright

Nouveau Tatouage

Je me suis acheté une nouvelle moto
Toute noire, avec le guidon dans les yeux
J'ai grillé tous les feux rouges
Envoyé valser les panneaux stop
Gyrophares bleus derrière moi
Loin des yeux, loin du cœur

J'ai pensé que je pourrais l'engourdir
Le recouvrir comme un nouveau tatouage
J'ai pensé que je pourrais foncer
Mais maintenant je sais que je ne pourrai jamais te fuir
Maintenant je sais que je ne pourrai jamais te fuir

J'ai un nouveau style et un nouveau coach de vie
Je dois apprendre à gérer
Parce que je ne changerai pas
Ils disent : "Les vieilles habitudes ont la vie dure"
"Des lignes sur la carte de crédit," "Arracher le pansement"
Ça va faire mal de toute façon

J'ai pensé que je pourrais m'amuser et oublier
Le recouvrir avec un nouveau tatouage
J'ai pensé que je pourrais faire le clown
Mais maintenant je sais que je ne pourrai jamais te fuir
Maintenant je sais que je ne pourrai jamais te fuir

D'accord