S.I.S. - Judah & The Lion перевод на немецкий

S.I.S.

This sucks
But I'm here again
I hope it's okay
To tell you where I've been
And I
Don't have the words
To say where it hurts
But it just never ends
And I hope
This isn't a weight to your load
But I don't
Have anywhere else to go
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence
Don't know
How to ask for help
When I have found
I'm losing myself
And I don't know where it all went so wrong
And it feels so selfish to say I'm alone
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence
Then she said
Don't underestimate these feelings you got
Coming up
Don't give them too much credit
Cause they'll start to lie when they want
And when the tough gets going might as well
Go and get tough
You're my brother if you don't got me
Then who do you got
You're not a burden
I'm glad to know cause it seems like a lot
I swear to God my heart is breaking with you
Right where you are
And if I could you know I would crawl
Straight through the phone
And punch your face cause you know
That you're never alone
Then I cried I wiped my eyes
Said I was coming home
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence

S.I.S.

Das ist scheiße
Aber ich bin wieder hier
Ich hoffe, es ist okay
Dir zu sagen, wo ich war
Und ich
Habe nicht die Worte
Zu sagen, wo es weh tut
Aber es hört einfach nie auf
Und ich hoffe
Das ist keine Last für dich
Aber ich
Habe keinen anderen Ort, wohin ich gehen kann
Es ist 3:05 Uhr morgens und ich kann
Einfach nicht einschlafen, aber
Der liebe Gott weiß, dass ich es versuche
Ich weiß nur nicht, wie ich dagegen ankämpfen soll
Eine weitere Nacht
An der Flasche hängend
Die ich in den Abfluss schütten sollte, aber
Ich will nicht, dass du siehst, was ich verstecke
Ich leide lieber im Stillen
Ich weiß nicht
Wie ich um Hilfe bitten soll
Wenn ich merke
Dass ich mich selbst verliere
Und ich weiß nicht, wo alles schief gelaufen ist
Und es fühlt sich so egoistisch an zu sagen, dass ich allein bin
Es ist 3:05 Uhr morgens und ich kann
Einfach nicht einschlafen, aber
Der liebe Gott weiß, dass ich es versuche
Ich weiß nur nicht, wie ich dagegen ankämpfen soll
Eine weitere Nacht
An der Flasche hängend
Die ich in den Abfluss schütten sollte, aber
Ich will nicht, dass du siehst, was ich verstecke
Ich leide lieber im Stillen
Dann sagte sie
Unterschätze diese Gefühle nicht, die du hast
Die hochkommen
Gib ihnen nicht zu viel Bedeutung
Denn sie werden anfangen zu lügen, wenn sie wollen
Und wenn es hart auf hart kommt, kannst du genauso gut
Hart werden
Du bist mein Bruder, wenn du mich nicht hast
Wen hast du dann?
Du bist keine Last
Ich bin froh, das zu wissen, denn es scheint eine Menge zu sein
Ich schwöre bei Gott, mein Herz bricht mit dir
Genau dort, wo du bist
Und wenn ich könnte, weißt du, würde ich
Direkt durch das Telefon kriechen
Und dir ins Gesicht schlagen, denn du weißt
Dass du niemals allein bist
Dann weinte ich, wischte mir die Augen
Sagte, ich käme nach Hause
Es ist 3:05 Uhr morgens und ich kann
Einfach nicht einschlafen, aber
Der liebe Gott weiß, dass ich es versuche
Ich weiß nur nicht, wie ich dagegen ankämpfen soll
Eine weitere Nacht
An der Flasche hängend
Die ich in den Abfluss schütten sollte, aber
Ich will nicht, dass du siehst, was ich verstecke
Ich leide lieber im Stillen