Текст и перевод песни Judah & The Lion - S.I.S.

S.I.S.

This sucks
But I'm here again
I hope it's okay
To tell you where I've been
And I
Don't have the words
To say where it hurts
But it just never ends
And I hope
This isn't a weight to your load
But I don't
Have anywhere else to go
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence
Don't know
How to ask for help
When I have found
I'm losing myself
And I don't know where it all went so wrong
And it feels so selfish to say I'm alone
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence
Then she said
Don't underestimate these feelings you got
Coming up
Don't give them too much credit
Cause they'll start to lie when they want
And when the tough gets going might as well
Go and get tough
You're my brother if you don't got me
Then who do you got
You're not a burden
I'm glad to know cause it seems like a lot
I swear to God my heart is breaking with you
Right where you are
And if I could you know I would crawl
Straight through the phone
And punch your face cause you know
That you're never alone
Then I cried I wiped my eyes
Said I was coming home
It's 3:05 in the morning and I can't
Seem to get to sleep but
Good Lord knows that I'm trying
I just don't know how to fight it
Another night
Pulling from the bottle
That I should pour down the sink but
Don't want you to see what I'm hiding
I'd rather just suffer in silence

С.Е.С.

Это отстой.
Но я снова здесь.
Надеюсь, ничего,
Что я расскажу, где был.
И я
Не могу подобрать слов,
Чтобы сказать, где болит,
Но это просто не кончается.
И я надеюсь,
Что это не добавит тебе проблем,
Но мне
Больше некуда идти.
3:05 утра, и я не могу
Заснуть, но,
Боже, ты знаешь, я стараюсь.
Я просто не знаю, как с этим бороться.
Еще одна ночь,
Когда я тянусь к бутылке,
Которую должен вылить в раковину, но
Не хочу, чтобы ты видела, что я скрываю.
Я лучше буду страдать молча.
Не знаю,
Как просить о помощи,
Когда я понимаю,
Что теряю себя.
И я не знаю, где все пошло не так,
И так эгоистично говорить, что я один.
3:05 утра, и я не могу
Заснуть, но,
Боже, ты знаешь, я стараюсь.
Я просто не знаю, как с этим бороться.
Еще одна ночь,
Когда я тянусь к бутылке,
Которую должен вылить в раковину, но
Не хочу, чтобы ты видела, что я скрываю.
Я лучше буду страдать молча.
Потом ты сказала:
"Не недооценивай эти чувства,
Которые тебя переполняют.
Не давай им слишком много власти,
Потому что они начнут лгать, когда захотят.
И когда станет трудно, соберись
И будь сильным.
Ты мой брат, и если я у тебя есть,
То у кого еще ты есть?
Ты не обуза.
Я рада знать это, потому что, кажется, тебе тяжело.
Клянусь Богом, мое сердце разрывается вместе с тобой
Там, где ты сейчас.
И если бы я могла, то пролезла бы
Прямо через телефон
И дала тебе по морде, потому что ты должен знать,
Что ты не один."
Тогда я заплакал, вытер слезы
И сказал, что еду домой.
3:05 утра, и я не могу
Заснуть, но,
Боже, ты знаешь, я стараюсь.
Я просто не знаю, как с этим бороться.
Еще одна ночь,
Когда я тянусь к бутылке,
Которую должен вылить в раковину, но
Не хочу, чтобы ты видела, что я скрываю.
Я лучше буду страдать молча.