Starting Over - Judah & The Lion перевод на немецкий

Starting Over

And I sold off all of the things we bought together
All of our dreams and all of our old college sweaters
And I brought out all of our skeletons in the closet
Pointed fingers at your trauma and me the child of an alcoholic
And I don't know if it even helped me with the closure
But I suppose I'm getting closer, starting over

Down in my heart, I tried to find some direction
Filling up my head with another antidepressant
And it ripped me up more than I'd care to admit it
I looked you in the eyes and I told you you'd regret it
And I don't know if these songs help the getting over
Or if I'm just getting older, I'm getting older

And I fought God, and I made a deal with the heavens
Forgive myself meant that I'd have to accept it
And I got a new spot, and I thought that it would fix it
And if I'm being honest, I wish that you were in it
When I look back now it's not with the anger
Just sad as hell 'cause you're a stranger
You're a stranger

So lay down your armor, surrender in honor
You can be free when you leave it behind
Try being stronger, held on for longer
You can be free when you leave it behind
You can be free when you leave it behind

I thought I'd write you a letter
Someday things will get better
I know it feels like forever
When you get to the end, you'll just start over again

Neuanfang

Und ich habe all die Dinge verkauft, die wir zusammen gekauft haben
All unsere Träume und all unsere alten College-Pullover
Und ich holte all unsere Skelette aus dem Schrank
Zeigte mit dem Finger auf dein Trauma und mich, das Kind eines Alkoholikers
Und ich weiß nicht, ob es mir überhaupt beim Abschließen geholfen hat
Aber ich nehme an, ich komme näher, fange neu an

Tief in meinem Herzen versuchte ich, eine Richtung zu finden
Füllte meinen Kopf mit einem weiteren Antidepressivum
Und es hat mich mehr zerrissen, als ich zugeben möchte
Ich sah dir in die Augen und sagte dir, du würdest es bereuen
Und ich weiß nicht, ob diese Lieder beim Darüberhinwegkommen helfen
Oder ob ich einfach älter werde, ich werde älter

Und ich habe mit Gott gekämpft und einen Deal mit dem Himmel gemacht
Mir selbst zu vergeben, bedeutete, dass ich es akzeptieren müsste
Und ich habe eine neue Wohnung, und ich dachte, das würde es richten
Und wenn ich ehrlich bin, wünschte ich, du wärst dabei
Wenn ich jetzt zurückblicke, ist es nicht mit Wut
Einfach verdammt traurig, weil du eine Fremde bist
Du bist eine Fremde

Also leg deine Rüstung ab, ergebe dich in Ehren
Du kannst frei sein, wenn du es hinter dir lässt
Versuche stärker zu sein, habe länger durchgehalten
Du kannst frei sein, wenn du es hinter dir lässt
Du kannst frei sein, wenn du es hinter dir lässt

Ich dachte, ich schreibe dir einen Brief
Eines Tages wird alles besser werden
Ich weiß, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Wenn du am Ende ankommst, fängst du einfach wieder von vorne an