Текст и перевод песни Judah & The Lion - Starting Over

Starting Over

And I sold off all of the things we bought together
All of our dreams and all of our old college sweaters
And I brought out all of our skeletons in the closet
Pointed fingers at your trauma and me the child of an alcoholic
And I don't know if it even helped me with the closure
But I suppose I'm getting closer, starting over

Down in my heart, I tried to find some direction
Filling up my head with another antidepressant
And it ripped me up more than I'd care to admit it
I looked you in the eyes and I told you you'd regret it
And I don't know if these songs help the getting over
Or if I'm just getting older, I'm getting older

And I fought God, and I made a deal with the heavens
Forgive myself meant that I'd have to accept it
And I got a new spot, and I thought that it would fix it
And if I'm being honest, I wish that you were in it
When I look back now it's not with the anger
Just sad as hell 'cause you're a stranger
You're a stranger

So lay down your armor, surrender in honor
You can be free when you leave it behind
Try being stronger, held on for longer
You can be free when you leave it behind
You can be free when you leave it behind

I thought I'd write you a letter
Someday things will get better
I know it feels like forever
When you get to the end, you'll just start over again

Начать сначала

И я продал все вещи, что мы покупали вместе,
Все наши мечты и все наши старые студенческие свитера.
И я вытащил все наши скелеты из шкафа,
Тыкал пальцем в твои травмы, а я — дитя алкоголика.
И я не знаю, помогло ли мне это обрести покой,
Но, полагаю, я приближаюсь к этому, начиная всё сначала.

В глубине души я пытался найти какой-то путь,
Заполняя голову очередным антидепрессантом.
И это разорвало меня сильнее, чем я хотел бы признать.
Я посмотрел тебе в глаза и сказал, что ты пожалеешь об этом.
И я не знаю, помогают ли эти песни пережить это,
Или я просто становлюсь старше, я становлюсь старше.

И я боролся с Богом, и я заключил сделку с небесами:
Простить себя означало, что мне придется смириться с этим.
И я нашел новое место, и думал, что это исправит всё,
И если честно, я хотел бы, чтобы ты была там со мной.
Когда я оглядываюсь назад, то не с гневом,
Просто чертовски грустно, потому что ты чужая.
Ты чужая.

Так сбрось свои доспехи, сдавайся с честью,
Ты можешь быть свободной, когда оставишь это позади.
Попробуй быть сильнее, держись дольше,
Ты можешь быть свободной, когда оставишь это позади.
Ты можешь быть свободной, когда оставишь это позади.

Я думал написать тебе письмо:
Когда-нибудь всё наладится.
Я знаю, это кажется вечностью,
Когда ты дойдешь до конца, ты просто начнешь всё сначала.