Текст и перевод песни Judah & The Lion - 17

17

Met a girl, she's cute
All the guys they want her too
Got a plan, got a dream
This is life when you're 17
I can't describe the way I feel inside
It's cool, it's fun, I got to find someone
I got nothing that I wanted this summer
All I've wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
Alright, I might have something planned for tonight
Small plans, big dreams
This is life when you're 17
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
This girl I feel
Is so surreal
She shines
Sublime
My heart is on the line
Waiting, fading
Hoping, praying
She'll say okay
God knows I need this day
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
I got nothing that I wanted this summer
All I wanted was a girl to make it funner
These boys here they are so mean
I won't let them crush my dreams
This is life when you are 17
This is life when you are 17

17

J'ai rencontré une fille, elle est mignonne
Tous les garçons la veulent aussi
J'ai un plan, j'ai un rêve
C'est la vie quand on a 17 ans
Je ne peux pas décrire ce que je ressens au fond de moi
C'est cool, c'est amusant, je dois trouver quelqu'un
Je n'ai rien eu de ce que je voulais cet été
Tout ce que je voulais, c'était une fille pour rendre les choses plus amusantes
Ces garçons sont tellement méchants
Je ne les laisserai pas écraser mes rêves
C'est la vie quand on a 17 ans
Bon, j'ai peut-être quelque chose de prévu pour ce soir
Petits projets, grands rêves
C'est la vie quand on a 17 ans
Je n'ai rien eu de ce que je voulais cet été
Tout ce que je voulais, c'était une fille pour rendre les choses plus amusantes
Ces garçons sont tellement méchants
Je ne les laisserai pas écraser mes rêves
C'est la vie quand on a 17 ans
Cette fille que je sens
Est tellement irréelle
Elle brille
Sublime
Mon cœur est en jeu
En attente, en train de s'estomper
J'espère, je prie
Elle dira oui
Dieu sait que j'ai besoin de cette journée
Je n'ai rien eu de ce que je voulais cet été
Tout ce que je voulais, c'était une fille pour rendre les choses plus amusantes
Je n'ai rien eu de ce que je voulais cet été
Tout ce que je voulais, c'était une fille pour rendre les choses plus amusantes
Ces garçons sont tellement méchants
Je ne les laisserai pas écraser mes rêves
C'est la vie quand on a 17 ans
C'est la vie quand on a 17 ans