Текст и перевод песни Judah & The Lion - Alright (Frick It!)

Alright (Frick It!)

We're gonna be alright
We're gonna be alright
Brother called me on the phone
Saying "I'm done with it all"
Safe to say I'm done with it all, too
Trying to right all these wrongs
Never seemed so impossible
It's clear to me we're scared to hope, too
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
No matter how bad all this gets
I can't stop this voice in my head
This voice in my head says
We're gonna be alright
We're gonna be alright
Talking with my sister again
Asking when it's all gonna end
Funny 'cause I don't have a clue
A parent's heart break is a child's demise
Of all the truth they knew inside
I don't really know what to do
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
I don't know why, I don't know why
I cannot stop this feeling inside
No matter how bad all this gets
I can't stop this voice in my head
This voice in my head says
We're gonna be alright
We're gonna be alright
So if you're scared to hope (If you're scared to hope, hope)
Hope on
If you feel alone (Feel alone)
You're gonna be alright
You're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Tout ira bien (Frick It!)

On va bien aller
On va bien aller
Mon frère m'a appelé
En disant "J'en ai assez de tout ça"
J'avoue que j'en ai assez aussi de tout ça
Essayer de réparer tous ces torts
N'a jamais semblé si impossible
Il est clair que nous avons peur d'espérer aussi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment à l'intérieur
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment à l'intérieur
Peu importe à quel point tout cela devient mauvais
Je ne peux pas arrêter cette voix dans ma tête
Cette voix dans ma tête dit
On va bien aller
On va bien aller
Je parle à ma sœur à nouveau
En demandant quand tout cela va finir
C'est drôle parce que je n'en ai aucune idée
Le chagrin d'un parent est la perte d'un enfant
De toute la vérité qu'ils connaissaient au fond d'eux
Je ne sais pas vraiment quoi faire
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment à l'intérieur
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment à l'intérieur
Peu importe à quel point tout cela devient mauvais
Je ne peux pas arrêter cette voix dans ma tête
Cette voix dans ma tête dit
On va bien aller
On va bien aller
Alors si tu as peur d'espérer (Si tu as peur d'espérer, espère)
Espère
Si tu te sens seule (Si tu te sens seule)
Tout ira bien
Tout ira bien
On va bien aller
On va bien aller