Текст и перевод песни Judah & The Lion - Hold On

Hold On

Lately you′re too serious.
You're growing up, and you can′t take it.
You put yourself inside a box
And realize that you can't shake it.
You're comfortable with your old life.
You′re bored to death, but you can′t let it go.
You're fighting all your fears inside.
Your heart it runs, but you don′t follow.
You hold on.
You're holding on to what you can.
You hold on.
You′re holding on, but when you can't.
You just let go,
And do your hippie dance.
Wait to find a crazy ride.
You see the road, but you don′t take it.
You fight to lead a different life.
You won't change it.
You hold on.
You're holding on to what you can.
You hold on.
You′re holding on, but when you can′t.
You just let go,
And do your hippie dance.
(Na Na's)
You hold on.
You′re holding on to what you can.
You hold on.
You're holding on, but when you can′t.
You just let go.
Yeah, when you can't
Will you let go,
And do your hippie dance?
(Na Na′s)
Lately you're too serious.
You're growing up, and you can′t take it

Tiens bon

Dernièrement, tu es trop sérieuse.
Tu grandis et tu n'arrives pas à l'accepter.
Tu te mets dans une boîte
Et tu réalises que tu ne peux pas t'en sortir.
Tu es à l'aise avec ta vieille vie.
Tu t'ennuies à mourir, mais tu ne peux pas lâcher prise.
Tu combats toutes tes peurs à l'intérieur.
Ton cœur bat, mais tu ne le suis pas.
Tu tiens bon.
Tu tiens à ce que tu peux.
Tu tiens bon.
Tu tiens bon, mais quand tu ne peux plus.
Tu lâches prise,
Et tu danses comme un hippie.
Attends de trouver un trajet fou.
Tu vois le chemin, mais tu ne le prends pas.
Tu luttes pour mener une vie différente.
Tu ne la changeras pas.
Tu tiens bon.
Tu tiens à ce que tu peux.
Tu tiens bon.
Tu tiens bon, mais quand tu ne peux plus.
Tu lâches prise,
Et tu danses comme un hippie.
(Na Na's)
Tu tiens bon.
Tu tiens à ce que tu peux.
Tu tiens bon.
Tu tiens bon, mais quand tu ne peux plus.
Tu lâches prise.
Ouais, quand tu ne peux plus
Tu lâcheras prise,
Et tu danseras comme un hippie?
(Na Na′s)
Dernièrement, tu es trop sérieuse.
Tu grandis et tu n'arrives pas à l'accepter