Текст и перевод песни Judah & The Lion - Sing Me Your Song

Sing Me Your Song

I can′t get through
All your walls you built too high
Your unhealed scars
Have kept me on the outside
Your fighting truth
And arrows you made in the bed
Your guard is up
But I'm here to see that it won′t last
I want to feel your heart beating like
A melody with a heavy drum
And I, I want to know
All the things you hid inside
Sing me your song
(Lai-da-lai's)
I'm coming for you
All your veils have dissappeared
Will you let me through
So my love can replace your fear?
This foolish fight
I′ll be here until the end
Put down your sword
So we can be the ones that win
I want to feel your heart beating like
A melody with a heavy drum
And I, I want to know
All the things you hid inside
Sing me your song
(Lai-da-lai′s)
I want to feel your heart beating like
A melody with a heavy drum
And I, I want to know
All the things you hid inside
Sing me your song
(Lai-da-lai's)

Chante-moi ta chanson

Je ne peux pas passer
Tous tes murs que tu as construits trop hauts
Tes cicatrices non guéries
M'ont tenu à l'extérieur
Ta vérité combative
Et les flèches que tu as faites au lit
Ta garde est levée
Mais je suis là pour voir que ça ne durera pas
Je veux sentir ton cœur battre comme
Une mélodie avec un rythme lourd
Et moi, je veux savoir
Tout ce que tu as caché à l'intérieur
Chante-moi ta chanson
(Lai-da-lai's)
Je viens pour toi
Tous tes voiles ont disparu
Vas-tu me laisser passer
Pour que mon amour puisse remplacer ta peur ?
Ce combat insensé
Je serai là jusqu'à la fin
Dépose ton épée
Pour que nous puissions être ceux qui gagnent
Je veux sentir ton cœur battre comme
Une mélodie avec un rythme lourd
Et moi, je veux savoir
Tout ce que tu as caché à l'intérieur
Chante-moi ta chanson
(Lai-da-lai′s)
Je veux sentir ton cœur battre comme
Une mélodie avec un rythme lourd
Et moi, je veux savoir
Tout ce que tu as caché à l'intérieur
Chante-moi ta chanson
(Lai-da-lai's)