Текст и перевод песни Judah & The Lion - Water

Water

You got weight
That you carry on your shoulders,
And you can′t seem to get it off.
But you try
And everything you've done
It only ever seemed to drag you down.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
Come on, come on down.
You got pain
And you try to cover it up with your words,
But it never works.
You got shame
And you hold it in the depths of your heart,
And it′s about to burst.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
Come on, come on down.
There is the peace,
But you'll never understand it, comprehend it
Only using your brain.
There is love,
You re-re-refused to let it in
Because you knew it would be making you change.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
Come on, come on down.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
Come on, come on down.
(Nah, nah, nah, nah, nah...)
If you got pain,
Oh, and if you got shame,
Just come on down.
Just come on down
Yeah, and if you're carrying a weight,
And you′re carrying shame
Just come on down.
Just come on down.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
You feel the water rising up.
Come on, come on down.

Вода

На твоих плечах тяжесть,
Которую ты несешь,
И, кажется, не можешь сбросить.
Но ты пытаешься,
И всё, что ты делала,
Кажется, лишь тянуло тебя вниз.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Давай же, опустись на дно.
Ты испытываешь боль,
И пытаешься скрыть её словами,
Но это никогда не работает.
Тебя гложет стыд,
И ты держишь его в глубине своего сердца,
И оно вот-вот разорвется.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Давай же, опустись на дно.
Существует мир,
Но ты никогда не поймешь его, не постигнешь,
Пользуясь только своим разумом.
Существует любовь,
Ты раз-раз-раз отказалась впустить её,
Потому что знала, что она тебя изменит.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Давай же, опустись на дно.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Давай же, опустись на дно.
(На, на, на, на, на...)
Если тебе больно,
О, и если тебе стыдно,
Просто опустись на дно.
Просто опустись на дно.
Да, и если ты несешь тяжесть,
И тебя гложет стыд,
Просто опустись на дно.
Просто опустись на дно.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Ты чувствуешь, как вода поднимается.
Давай же, опустись на дно.