Judah & The Lion - human. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judah & The Lion - human.




human.
humain.
Most of the time
La plupart du temps
I wish you weren't so sad all the time
Je voudrais que tu ne sois pas si triste tout le temps
And I wish that I could fix it
Et je voudrais pouvoir arranger ça
But I can't
Mais je ne peux pas
And most of the time
Et la plupart du temps
I don't call you late at night
Je ne t'appelle pas tard le soir
'Cause I'm scared that you're drinking
Parce que j'ai peur que tu boives
And that hurts like hell
Et ça fait vraiment mal
But I remember Queen songs
Mais je me souviens des chansons de Queen
In the passenger seat
Sur le siège passager
You were singing along
Tu chantais avec
And smiling at me
Et tu me souriais
And things were good
Et les choses allaient bien
And things were good
Et les choses allaient bien
And things were good
Et les choses allaient bien
And things were good
Et les choses allaient bien
And most of the time
Et la plupart du temps
You don't listen to anyone at all
Tu n'écoutes personne du tout
And I'm proud that you're stubborn
Et je suis fier que tu sois têtue
And that scares me to death
Et ça me fait peur à mourir
And most of the time
Et la plupart du temps
Things seem to be getting worse
Les choses semblent empirer
You're alone in Cookeville
Tu es seule à Cookeville
After he left
Après qu'il soit parti
And I know that you say everything's gonna be okay
Et je sais que tu dis que tout va bien
In my last cry for help, I've convinced myself that's true
Dans mon dernier cri d'aide, je me suis convaincu que c'était vrai
'Cause I can see your grandkids in the back seat
Parce que je peux voir tes petits-enfants à l'arrière
Spillin' all their sundaes from Dairy Queen
Renversant tous leurs sundae de Dairy Queen
And things are good
Et les choses vont bien
And things are good
Et les choses vont bien
And things are good
Et les choses vont bien
And things are good
Et les choses vont bien
Oh, and things are good
Oh, et les choses vont bien
Oh, and things are good
Oh, et les choses vont bien
Oh, and things are good
Oh, et les choses vont bien
Oh, and things are good
Oh, et les choses vont bien
They say you're a disease
Ils disent que tu es une maladie
You look so human to me
Tu me parais si humaine
I'm trying so hard to see
J'essaie tellement de voir
You're just a broken person like me
Tu es juste une personne brisée comme moi
You're trying hard to break free
Tu essaies vraiment de te libérer
Never would intend this hurting
Tu n'aurais jamais voulu faire mal
So, I'm sorry for the ways that you hurt, too
Alors, je suis désolé pour la façon dont tu fais mal aussi
Everything suppressed that you've kept in you
Tout ce que tu as réprimé et que tu as gardé en toi
Thank you for everything you've done
Merci pour tout ce que tu as fait
Know that I'm standing here still a proud son
Sache que je suis toujours là, un fils fier
Cheers to a brighter future full of us
Santé à un avenir plus radieux rempli de nous
Running to hell and back
Courir vers l'enfer et revenir
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
Whoa, oh
Whoa, oh
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love.
Au nom de l'amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.