Dying to Meet You (Remastered) - Judas Priest перевод на русский

Dying to Meet You (Remastered)

Came in this morning high on a bird's wing
Quite open minded but still quite aware
Followed the sunrise right through from dawning
Picking out landmarks that said I was there
Led to positions by stern faced leaders
Who never let one smile depart from their face

Then with an arm raise the slaughter is started
One or two crack up and start to cry
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
Every few moments I see I friend die
Synchronized watches flash in the sunlight
As into the battle we are all led

Killer, killer, keep your thoughts at bay
Maiming, destroying, every single day
Is this the way that you get your fun
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun

Get out, get out, go and do your job
Rape and pillage, squander all and rob
You make me sick, getting paid for murder
You wouldn't lay a finger on your mother, oh no
You never ever dream to hurt her

Hero, hero, you have done so well
So sit back and lick your wounds, cause you won't go to hell
Take your medal, wear it now with pride
Consolation for the pain and sin you feel inside

Умираю от желания встретиться с тобой (Ремастеринг)

Прилетел сегодня утром, словно птица,
Открытый для нового, но всё ещё настороже.
Следил за восходом солнца с самой зари,
Высматривая ориентиры, подтверждающие, что я на месте.
На позиции нас вели суровые командиры,
Которые ни разу не позволили улыбке тронуть их лица.

Потом взмах руки — и начинается бойня.
Кто-то не выдерживает и начинает плакать.
Эгоизм процветает в этой клоаке горя,
Каждую минуту я вижу, как умирает друг.
Синхронные часы сверкают на солнце,
Пока нас ведут в битву.

Убийца, убийца, держи свои мысли при себе.
Калеча, уничтожая, каждый божий день.
Это ли твой способ веселиться?
Убивать, подстерегать в полуденный зной?

Убирайся, убирайся, иди и делай свою работу.
Насилуй и грабь, растрачивай и обворовывай.
Меня тошнит от тебя, наёмник смерти.
Ты бы и пальцем не тронул свою мать, о нет.
Ты бы ни за что не посмел причинить ей боль.

Герой, герой, ты отлично справился.
Так что расслабься и залижи свои раны, ведь тебе не попасть в ад.
Возьми свою медаль, носи её с гордостью.
Утешение за боль и грех, что ты чувствуешь внутри.