Judas Priest - Last Rose of Summer - перевод текста песни на французский

Last Rose of Summer - Judas Priestперевод на французский




Last Rose of Summer
La Dernière Rose de l'Été
[Halford/Tipton]
[Halford/Tipton]
Throughout the soft and timeless days of August
Tout au long des jours doux et intemporels d'août
'Til now the shadows begin to grow much longer
Jusqu'à présent, les ombres commencent à s'allonger
The sunset's fire has deepened blood red
Le feu du coucher de soleil s'est approfondi en rouge sang
I give you this, the last rose of summer
Je te donne ceci, la dernière rose de l'été
A token of my unyielding love
Un symbole de mon amour inébranlable
So when the winter's mantle stills the earth
Alors, quand le manteau d'hiver arrêtera la terre
And all around seems dead and cold
Et que tout autour semble mort et froid
This rose reminds you of a time when all was warm and living
Cette rose te rappelle un temps tout était chaud et vivant
Do not despair, mother nature simply rests
Ne désespère pas, mère nature se repose simplement
In sleep she has well earned
Dans le sommeil qu'elle a bien mérité
'Til one day not so very far from now
Jusqu'à un jour pas si lointain
With the opening of the first rose buds I shall return
Avec l'ouverture des premiers boutons de rose, je reviendrai
A token of my unyielding love
Un symbole de mon amour inébranlable
So that when winter's mettle steals the earth
Alors, quand le métal de l'hiver volera la terre
And all around seems dead and cold
Et que tout autour semble mort et froid
This rose reminds you of a time when all was warm and living
Cette rose te rappelle un temps tout était chaud et vivant
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
In your long shadows
Dans tes longues ombres
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
In the sunset
Dans le coucher de soleil
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
Take this rose that I give you
Prends cette rose que je te donne
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
Don't worry about the winter
Ne t'inquiète pas pour l'hiver
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
I shall return
Je reviendrai
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
The last rose of summer
La dernière rose de l'été
[Fade]
[Fondue]





Авторы: Halford Robert John Arthur, Tipton Glenn Raymond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.