Текст и перевод песни Judas feat. Cacai Nunes - Entradas e Bandeiras (feat. Cacai Nunes)

Entradas e Bandeiras (feat. Cacai Nunes)

Entradas e Bandeiras
É nessa hora em que a tristeza me alcança
Que eu peso na balança
A minha vida até aqui
E os olhos ficam afogados nas lembranças
Que me restam como herança
Da esperança que eu perdi
Morrendo aos poucos,
Eu me apego ao passado
Pra não ter com esse tempo
Em que nada é perdoado
Levo esse fardo,
A cada dia mais sozinho
Assombrado pelos sonhos
Que eu deixei pelo caminho
São estranhas as fronteiras
Que as entradas e bandeiras
Vão abrindo nessa terra de ninguém
Em que cada vez mais isolado
E exilado de mim mesmo
Eu me abrigo dos olhares de desdém
Se é mesmo o começo do fim
Do pouco que ainda restou
Que Deus não esqueça de mim
Que eu já não sei quem eu sou

Entrées et drapeaux (feat. Cacai Nunes)

Entrées et drapeaux
C'est à ce moment-là que la tristesse me rattrape
Que je pèse sur la balance
Ma vie jusqu'ici
Et mes yeux sont noyés dans les souvenirs
Qui me restent comme héritage
De l'espoir que j'ai perdu
Mourant peu à peu,
Je m'accroche au passé
Pour ne pas avoir à faire face à ce temps
Où rien n'est pardonné
Je porte ce fardeau,
De plus en plus seul chaque jour
Hanté par les rêves
Que j'ai laissés en chemin
Les frontières sont étranges
Que les entrées et les drapeaux
S'ouvrent dans cette terre de nulle part
Où je suis de plus en plus isolé
Et exilé de moi-même
Je me protège des regards de mépris
Si c'est vraiment le début de la fin
De ce qui reste
Que Dieu ne m'oublie pas
Je ne sais plus qui je suis