Текст и перевод песни Judas feat. Janaína Pereira & Siba - Lugar Público (feat. Janaína Pereira, Siba)

Lugar Público (feat. Janaína Pereira, Siba)

Lugar Público

É gente de tudo que é tipo que vem chegando
De tudo que é canto
De todo lugar
Parece que vai se arrastando
Ladeira abaixo
Esperando que o tempo se deixe enganar
Quem ouve esse povo cantando
Pensa que é festa
E nem vê que é assim que se faz pra chorar
Homem, mulher ou criança,
Não interessa
Na dança o destino não fica sem par

Eu vim aqui me despedir
E nem mesmo a morte vai poder me redimir;
Se a mim a sorte mostra os dentes sem sorrir,
Eu só peço que alguém me chore em minha hora de partir

Общественное место (совместно с Janaína Pereira и Siba)

Общественное место

Сюда приходят люди всех мастей,
Отовсюду,
Со всех сторон.
Кажется, что они еле бредут,
Спускаясь вниз,
Надеясь обмануть время.
Кто слышит, как эти люди поют,
Думает, что это праздник,
И не понимает, что так они плачут.
Мужчина, женщина или ребенок,
Неважно,
В танце судьба каждого находит пару.

Я пришел сюда проститься,
И даже смерть не сможет меня искупить;
Если судьба скалится мне, не улыбаясь,
Я лишь прошу, чтобы кто-нибудь оплакал меня в мой час.