Текст и перевод песни Judas - Ambissinistra (uma Canção para Leonard Cohen)

Eu vi você chorando
Ao ver a multidão
Enquanto ela te aplaudia
Você pediu perdão
Eu vi você sofrendo
Por não saber mentir
Eu vi você morrendo
Por não poder fugir
E você disse:
Nenhum rebanho, nenhum pastor
Nenhum dono da verdade,
Seja lá quem for,
Pode saber o que eu sinto
Revelar cada temor
Conhecer a minha alma e,
Muito menos,
Saber quem eu sou
Eu vi você caindo
Para o seu próprio bem
Ouvi você cantando
E não vi mais ninguém
E você disse:
Nenhum rebanho, nenhum pastor
Nenhum dono da verdade,
Seja lá quem for,
Pode saber o que eu sinto
Revelar cada temor
Conhecer a minha alma e,
Muito menos,
Saber quem eu sou
E no lugar de uma certeza, agora existe essa canção
No lugar de uma aroeira, agora bate um coração
Como o silêncio dos tambores
Ou um pássaro num fio de alta tensão
Eu fiz de tudo pra ser livre
Eu fiz de tudo pra me livrar da solidão

Я видел, как ты плакала
Видеть толпу
В то время как она тебе аплодирует
Вы просили прощение
Я видел, как ты страдают
Не зная лжи
Я видел, как ты умираешь
Вы не можете уйти
И вы сказали,:
Ни стада, ни пастуха,
Ни один владелец самом деле,
Кто это,
Вы можете знать, что я чувствую,
Выявить каждый страх
Знать, душа моя, и,
Гораздо меньше,
Знать, кто я
Я видел, как ты падения
Для их же собственного блага
Я слышал, вы петь
И не видел больше никто не
И вы сказали,:
Ни стада, ни пастуха,
Ни один владелец самом деле,
Кто это,
Вы можете знать, что я чувствую,
Выявить каждый страх
Знать, душа моя, и,
Гораздо меньше,
Знать, кто я
И место наверняка, сейчас есть такая песня
На месте мастики, теперь бьется сердце
Как тихо барабанов
Или птица на провода высокого напряжения
Я сделал все, для того, чтобы быть свободным
Я сделал все, чтоб избавиться от одиночества