Oroboro - Judas перевод на немецкий

Oroboro

Dentro do meu peito eu guardo o infinito
Talvez uma matilha, talvez uma prisão
Dentro do meu peito eu calo mais um grito
Talvez uma armadilha, talvez um coração

Talvez seja a sina do poeta
Talvez seja a missão do cantador
Mas não existe coisa mais bonita nesse mundo
Que morrer e renascer pelo amor

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Dentro do meu peito eu guardo o infinito
Talvez uma matilha, talvez uma prisão
Dentro do meu peito eu calo mais um grito
Talvez uma armadilha, talvez um coração

Talvez seja a sina do poeta
Ou talvez seja a missão do cantador
Mas não existe coisa mais bonita nesse mundo
Que morrer e renascer pelo amor

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Oroboro

In meiner Brust bewahre ich das Unendliche
Vielleicht ein Rudel, vielleicht ein Gefängnis
In meiner Brust ersticke ich noch einen Schrei
Vielleicht eine Falle, vielleicht ein Herz

Vielleicht ist es das Schicksal des Dichters
Vielleicht ist es die Mission des Sängers
Aber es gibt nichts Schöneres auf dieser Welt
Als für die Liebe zu sterben und wiedergeboren zu werden

Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist
Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist

In meiner Brust bewahre ich das Unendliche
Vielleicht ein Rudel, vielleicht ein Gefängnis
In meiner Brust ersticke ich noch einen Schrei
Vielleicht eine Falle, vielleicht ein Herz

Vielleicht ist es das Schicksal des Dichters
Oder vielleicht ist es die Mission des Sängers
Aber es gibt nichts Schöneres auf dieser Welt
Als für die Liebe zu sterben und wiedergeboren zu werden

Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist
Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist

Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist
Ah, möge sie nicht mein sein
Die Welt, in der die Liebe gestorben ist